Новая версия Hollow Knight Silksong (версия 1.0.29740) доступна сейчас как публичная бета! Это обновление включает поддержку традиционного китайского языка и улучшенные немецкие переводы для более точного восприятия, а также несколько исправлений игрового процесса.
Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.
Начать разбиратьсяЭто обновление включает улучшения локализации, а также исправления нескольких проблем с боем и поведением врагов. Мы скорректировали величину урона, исправили ошибки, из-за которых игроки могли выходить за пределы карты, и улучшили работу инструментов. Мы планируем внести больше небольших изменений и улучшений, прежде чем выпустить обновление для всех.
Заметки к патчу
Localization
- Добавлена новая опция традиционной китайской локализации, развивающая существующий упрощенный китайский перевод с незначительными корректировками.
- Улучшенный немецкий перевод для повышения ясности и соответствия английской версии
Геймплей и Механика
- Разрешённый Шёлковый Полёт через верхние выходы сцены
- Исправлены определенные инструменты, которые непреднамеренно не могли быть отменены в определенных случаях.
- Исправлены отскакивающие капсулы в Пещерах с фиксированной границей, дающие Шёлк и Здоровье для определенных Гербов.
- Исправлена проблема, из-за которой Snitch Pick не наносил третий удар урона, находясь в памяти.
- Изменено урон от взрыва смерти последнего судьи с 3 до 2
- Урон от взрыва теперь правильно уменьшается Magma Bell
- Far Fields Savage Beastfly теперь оглушается при попадании по нему подвесной бомбовой скалы.
Исправления врагов и боссов
- Исправлены многочисленные случаи, когда враги застревали за пределами игровой области.
- Исправлена проблема, когда Фиксированные Погрузчики нитей застревали за пределами карты.
- Исправлена ошибка, из-за которой Страж Фиксированной Святыни Сет мог проталкивать Hornet сквозь стену.
- Исправлена ошибка, при которой кружево в Колыбели выходило за пределы допустимой области.
- Внесены небольшие исправления для предотвращения редких или непреднамеренных действий во время сражения
- Исправлены проблемы с коллидером древесных ос, когда коллидеры оставались активными дольше положенного срока или не реактивировались при повторном появлении.
- Исправлены припевы в Underworks, которые не проигрывали весь текст Needolin.
Исправления персонажей
- Исправлены различные случаи, когда Hornet выталкивался за пределы карты врагами.
Разное
- Внедрены различные незначительные исправления и улучшения.
Привет всем, просто сообщаю, что сборка 1.0.29740 теперь доступна на публичной бета-ветке! Это все еще в разработке, поэтому ожидайте больше настроек и исправлений, которые будут выпущены перед тем, как она станет доступна для всех. Я играю в нее сейчас и даю обратную связь, так что, надеюсь, у нас будет очень плавный релиз!
Смотрите также
- The Devil Wears Prada 2 Fuels Racism Backlash
- Окно съёмок 2 сезона сериала The Paper раскрыто.
- Call of Duty: Black Ops 7 — DLSS 4 &
- Версия Death Stranding 2 для ПК с функцией DLSS, трассировкой лучей и дополнительными режимами геймплея
- Сообщается, что NetEase сокращает финансирование проекта Gang of Dragon от создателя Yakuza.
- The Florist и Kriophobia — две новые хоррор-игры с фиксированными камерами.
- Amazon Prime подтверждает расширенный состав актеров для сериала Tomb Raider.
- Старт проката Крика 7 взлетает выше прогнозов и бьёт рекорд франшизы за всё время.
- Capcom удаляет DRM Enigma из PC-версии Resident Evil 4 Remake.
- Hollow Knight: Silksong Patch 4 (1.0.29120) Добавляет упрощенный китайский фанатский перевод от Team Cart Fix
2026-02-17 23:10