‘Властелин Колец’: Это изменение в книге преображает путешествие Фродо.

Адаптация книги в фильм — это деликатный баланс. Кинематографисты хотят удовлетворить существующих поклонников и уважать замысел оригинального автора, но также, естественно, хотят добавить свой творческий штрих. Это была огромная задача для Питера Джексона, когда он взялся за классический роман Дж.Р.Р. Толкина, The Lord of the Rings, в начале 2000-х годов. Работа Толкина невероятно влиятельна в жанре фэнтези, что делает адаптацию непростой задачей. Хотя не каждая деталь из книги попала в фильмы, адаптация Джексона чудесно передает мир Средиземья.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Экранизация Питера Джексона осталась верна многим частям истории Толкина, включая конкретные детали и диалоги. Однако, фильмы и книги очень разные, и Джексон действительно добавил значительный новый элемент, которого нет в оригинальной книге. Изменения, внесенные кинематографистами, часто не воспринимаются хорошо, часто кажутся нелогичными, подрывают видение автора или резко меняют историю для поклонников. К счастью, дополнение Джексона фактически улучшает адаптацию, добавляя глубину и меняя наше понимание приключения Фродо.

Глаз Саурона не осязаем в книге ‘Властелин колец’.


New Line Cinema

В произведениях Толкина Око Саурона — это не буквальное око, а символическое представление его силы. Изначальное тело Саурона было побеждено Гиль-галадом, Элендилем и Исилдуром, которые отрубили Единое Кольцо с его руки. Хотя его физическая форма была уничтожена, Толкин изображает Саурона как присутствующего в Властелине колец. В течение Третьей Эпохи он изображен принимающим человекоподобную форму, медленно восстанавливая свою силу после поражения в конце Второй Эпохи.

Голлум увидел эту форму воочию, когда Саурон допрашивал и пытал его в Барад-дуре, пытаясь выяснить, где находится Кольцо. Он описал руку Саурона в Двух крепостях. Таким образом, хотя она позже появилась в Лихолесье, рука Саурона – известная как Чёрная Рука – имела всего четыре пальца.

«Да, у него всего четверо из Чёрной Руки, но их достаточно.»

Выбор Толкина сохранить Саурона скрытым – это блестящая техника повествования. Она создает ощущение тайны и делает его еще более устрашающим. Вместо того, чтобы действовать напрямую, Саурон работает через своих последователей, действуя из тени и оказывая свое влияние косвенно. Око Саурона – это не просто буквальное око; оно представляет его всевидящее, постоянно присутствующее влияние – символ Темного Властелина и его контроля над Средиземьем. Есть особая жуть в том, чтобы сохранять Саурона как абстрактную угрозу, а не физическую.

В Братстве Кольца, пока Братство находится в Лотлориэне, Галадриэль позволяет Фродо взглянуть в её Зеркало. Он видит, что может произойти со Средиземьем, если он не добьётся успеха, а также конкретное видение чего-то ещё…

Внезапно, Зеркало полностью погасло, словно в реальности образовалась брешь. Из темноты появилось одно Око, медленно увеличиваясь, пока не заполнило всё Зеркало. Это было ужасно – Фродо замер, не в силах говорить или отвести взгляд. Око было окружено пламенем, но его поверхность была бледно-жёлтой, как у кошки, и казалось, что оно постоянно наблюдает, сосредоточенно. Узкий, чёрный зрачок открывался в тёмную пустоту, давая представление об абсолютной пустоте.

Питер Джексон берёт метафору и делает её буквальной.


Warner Bros.

В фильмах Питера Джексона присутствие Саурона мощно визуализируется как огромный, живой глаз над его крепостью, Барад-дур. Это не просто символ; это есть Саурон, сохраняющий свою таинственную природу, одновременно придавая ему ощутимую форму. Чтобы подчеркнуть его постоянное бдение, Глаз проецирует широкую красную полосу по всему Мордору. Хотя буквальный всевидящий глаз может показаться излишне прямолинейным, он невероятно эффективен, создавая ощущение тревоги и ощущение, что за всеми наблюдают. Это постоянное наблюдение также влияет на поведение персонажей, поскольку Саурон неустанно ищет Единое Кольцо. Это добавляет значительное напряжение в поход Фродо, делая его путешествие еще более опасным и повышая ставки истории. Через Глаз Саурон всегда осведомлен о происходящем.

В фильмах Питер Джексон расширяет сцену с Зеркалом Галадриэль, показывая Око Саурона, реагирующее на Кольцо Фродо, которое заметно тянет его цепь. Фродо также видит Око, когда использует Кольцо, чтобы войти в мир духов. Но он не единственный – Гэндальф мельком видит Око, когда касается Кольца, прежде чем понять его силу.

Око – поистине пугающий элемент в фильмах, служащий постоянным напоминанием об огромной силе Саурона. К счастью, герои в конечном итоге преуспевают, и когда Голлум и Кольцо уничтожены в огне Роковой Горы, Око исчезает. Как Галадриэль объясняет Фродо в The Fellowship of the Ring, даже кто-то маленький может оказать огромное влияние на то, что произойдет дальше.




5 Questions

Eye of Sauron: Book Metaphor or Film Monster?
Your Top Score
Attempts
0
0
Report Error

Нашли ошибку? Отправьте информацию на info@movieweb.com, чтобы её можно было исправить.

Смотрите также

2026-02-22 01:18