Толкин переписал часть «Хоббита», чтобы исправить сюжетную дыру в «Властелине колец».

Большинство поклонников признают, что Хоббит и Властелин колец ощущаются совершенно по-разному. Самое большое различие заключается в общей атмосфере: Хоббит, с путешествием Бильбо Бэггинса, гораздо более беззаботен и игрив, чем серьезный и детализированный мир Властелина колец. Оригинальная книга Толкина, Хоббит, опубликованная в 1937 году, казалась классической фэнтезийной историей с магией и мифическими существами. Властелин колец, с другой стороны, углубляется в темы войны, несправедливости и политики, исследуя их в большой глубине.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Различия между Хоббитом и Властелином Колец создают некоторые озадачивающие сюжетные дыры. Например, почему Гэндальф не связал Бильбо Бэггинса с Единым Кольцом раньше? Был ли Гэндальф просто занят другими вопросами? И как Смаугу, дракону, удалось выжить, когда другие драконы времен Моргота этого не сделали? Кроме того, почему Саурону возникла необходимость скрывать себя? Хотя Толкин рассмотрел многие из этих несоответствий в своих других произведениях, ему фактически пришлось пересмотреть Хоббита после его первоначальной публикации, чтобы разрешить одно из них.

Что произошло в оригинальной главе «Хоббита» между Бильбо и Голлумом?

В главе «Загадки во тьме» из Хоббита, Бильбо Бэггинс проводит состязание в загадках с Голлумом. Бильбо выигрывает игру и, к счастью, сбегает с волшебным золотым кольцом, которое он нашёл ранее, всё ещё спрятанным при себе.

Большинство читателей знают, что Бильбо выигрывает игру против Голлума с обещанием, что Голлум выведет его из пещер. Однако Голлум на самом деле планирует убить Бильбо. Когда он не может найти кольцо, которое Бильбо использовал, чтобы стать невидимым, Голлум понимает, что оно у Бильбо.

Исполненный ярости, Голлум преследует Бильбо, решив вернуть своё кольцо, но Бильбо умудряется сбежать. Эта погоня — начало нисходящей спирали для несчастного Смеагола.

Знаете, удивительно, как The Hobbit изменилась со временем. Когда она была впервые выпущена, сцена с загадками Бильбо и Голлума была совсем другой. Первоначально Голлум добровольно согласился принести приз, который выиграл Бильбо, но Толкин написал так, что Голлум не мог его найти, потому что Бильбо уже спрятал кольцо! Вместо этого Бильбо хитро предложил Голлуму просто вывести его из пещеры. Они расстались на довольно приличных условиях – это был не тот злой, собственнический Голлум, о котором мы часто думаем сейчас. Удивительно, как даже классические истории развиваются!

Почему Толкин переписал главу «Загадки в темноте» в «Хоббите».

Сама идея о том, что Голлум добровольно отказался бы от Единого Кольца, просто не соответствует истории Властелина Колец. Одержимость Голлума Кольцом является центральной для всего мира и истории. Она формирует его характер, объясняет силу Кольца, движет охотой Саурона за Фродо и в конечном итоге приводит к уничтожению Кольца. Без всепоглощающего желания Голлума заполучить свою ‘драгоценность’, вся история рухнет.

По мере разработки Властелина колец в 1940-х годах Толкин действительно вернулся и отполировал главу «Загадки в темноте», отправив её своим издателям. Это привело ко второму изданию Хоббита в 1951 году – и, честно говоря, это версия, которую мы все знаем и любим, с этим гораздо более жуткий Голлумом. Именно её использовал Питер Джексон в качестве основы для Неожиданное путешествие, что имеет полный смысл – это окончательная история!

Как подробно описано в Истории Хоббита (John D. Rateliff, 2007), Толкин рассматривал возможность пересмотра книги в 1960-х годах. Он хотел привести её тон в большее соответствие с Властелином колец, который гораздо более серьёзен. Однако он понял, что внесение этих изменений по сути создаст новую историю, и он не хотел изменять любимую оригинальную версию, которую уже знали читатели.

Смотрите также

2026-01-31 16:28