PUBG: BATTLEGROUNDS Обновление 39.1 Выпущено – Заметки к патчу

KRAFTON выпустила обновление 39.1 для PUBG: BATTLEGROUNDS, значительно изменив карту Erangel новой зимней темой под названием «Erangel: Subzero». Обновление включает в себя основные визуальные изменения окружающей среды, возвращает программу User Generated Content (UGC) Alpha с расширенными функциями и вносит коррективы в производительность оружия для улучшения игрового процесса, всё это как часть контента нового сезона.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Erangel: Subzero привносит зимний ландшафт с накапливающим снегом, реалистичными эффектами холодной погоды и Blue Zone, которая теперь замораживает игроков. Эти изменения повышают напряжение и сложность каждого матча. Чтобы улучшить эффект погружения, карта также включает в себя потерпевшие крушение спутники, обновленные самолеты и различные улучшения окружающей среды, благодаря которым замерзший мир кажется невероятно аутентичным.

Обновление 39.1 представляет новые тактические инструменты – гранату BZ и гранатомёт BZ – позволяющие игрокам временно замораживать участки Blue Zone. Обновление 39.2 ещё больше усилит погодные условия Subzero, делая карту Erangel ещё более сложной.

UGC Alpha для PUBG, позволяющая игрокам создавать собственный контент, теперь является постоянной частью игры и была значительно улучшена. Создатели теперь имеют доступ к большему количеству вариантов строительства, объектам, которые они могут разрушать, и новым инструментам для создания дыма, добавления освещения и управления тем, где появляются персонажи искусственного интеллекта. Они также могут использовать более широкий спектр оборудования, включая костюмы-невидимки, медицинское снаряжение, тактические рюкзаки и даже комплекты самооживления. Это обновление предоставляет больше творческой свободы и более широкий выбор готового контента для работы.

Окей, так что обновление 39.1 только что вышло, и я действительно взволнован! Они подкорректировали Care Packages в Team Deathmatch, что должно сделать всё более интересным. Но самая большая новость для меня – это то, что они добавили систему ‘Recall’ в Intense Battle Royale – это звучит как нечто меняющее игру! Кроме того, запущен новый Ranked Season и Survivor Pass, так что есть тонны нового контента, в который можно погрузиться.

Steam автоматически загрузит это обновление при запуске приложения. Вы можете найти подробный список всех изменений ниже – это довольно масштабное обновление!

PUBG: BATTLEGROUNDS Patch 39.1 Release Notes

Erangel: Subzero

Всё началось с тёмного желания сделать Battlegrounds гораздо более суровым местом.

Секретный эксперимент пошел не по плану, в результате чего несколько Титонианских спутников упали на Эррангель. При столкновении со спутников был выпущен замораживающий газ, который быстро распространился по всему острову. Этот газ повлиял на Blue Zone и начал резко менять погоду на Эррангеле, вызывая обледенение мест крушений и приводя к внезапным, суровым погодным условиям на всем острове.

Теперь вам предстоит сражаться за выживание в холодной и опасной местности Erangel — и это только начало суровой зимней поры.

Изменения областей

Несколько областей на Эррангеле изменились после падения спутников.

Stalber

Район вокруг Штальбера, где ученые изучали магнитные поля, замерз из-за утечки газа из потерпевшего крушение спутника.

Shelter

Shelter, once a hidden storage site for the Tythonic Satellites, now stands among the places where those Satellites have crashed back to earth. Rumor has it some of them hold valuable loot.

Sosnovka Military Base & Boatyard

Эти две области также претерпели значительные изменения.

Другие Области

  • Мост, ведущий к военной базе Сосновка, частично обрушился после падения спутника.

  • Южная равнина Эррангеля также претерпела значительные изменения.

  • Обломки разбитых спутников можно найти в определенных областях.

  • Несколько рек замерзли из-за резкого падения температуры.

  • Снег, накапливающийся по всей Эррангелю, также изменил части местности.

Blue Zone

※ Данные изменения применяются ко всем режимам, за исключением Team Deathmatch.

  • Добавлен эффект заморозки.

    • Урон, скорость и радиус Синей Зоны остаются без изменений.

    • Добавлены новые визуальные и звуковые эффекты, которые меняются в зависимости от уровня урона Синей Зоны.

    • Эффект заморозки не блокируется Jammer Pack.

  • Вышеуказанные изменения также применяются как к гранате BZ, так и к гранатомёту BZ.

BZ Граната

  • К эффекту броска была добавлена заморозка сферы Синей зоны.

    • Этот эффект работает так же, как и Синяя зона.

Новое оружие: Гранатомет BZ

Познакомьтесь с Subzero, уникальной одноразовой пусковой установкой, доступной только на карте Erangel! Гранатомет BZ позволяет оказывать давление на противников или временно заслонять им обзор.

  • Слот инвентаря: Вторичное оружие

  • Боеприпасы: 40мм граната BZ

    • Вес боеприпаса: 20

    • После короткой паузы, сфера Голубой Зоны с радиусом 7.5 метров сформируется при контакте с поверхностью, такой как объект, земля, стена или крыша.

      • Сфера менее мощная, чем создаваемая гранатой BZ, нанося 8 урона в секунду.

      • Перед генерацией сферы воспроизводится предупреждающий звук.

    • Не активируется при падении в воду.

    • 2-3 патрона появляются вместе с гранатомётом BZ.

  • Появляется в Мире, Секретных Комнатах и со Спутников.

Погода

Испытайте совершенно разные погодные условия, вызванные изменением климата.

  • В воздухе ощущается лёгкий холодок, хотя небо пока остаётся ясным.

  • Применяется только к аркадам.

  • Снежинки начинают падать, постепенно покрывая землю.

  • Когда включена Динамическая Погода, на Battlegrounds ощущаются реалистичные и меняющиеся зимние условия.

  • Применяется к Обычному матчу, Рейтинговому и Пользовательскому матчу.

Изменения спавна

  • Теперь костюм Ghillie для Викенди появляется в секретных комнатах, посылках и специальных воздушных десантах.

  • Частота появления M79 в мире была увеличена.

  • Частота появления в мире оружия P1911, P92 и R1895 была незначительно снижена.

Карта

  • Мировая карта и миникарта были обновлены в соответствии с вышеуказанными изменениями.

Разное

  • В связи с последствиями крушения Спутника, Красная Зона была отключена.

  • Реки и море замерзли, временно приостанавливая работу паромов.

  • Самолеты, работающие над Эрлангелем, получили визуальные изменения.

  • При десантировании видимость может быть снижена из-за меняющихся погодных условий.

<Комментарий разработчика>

Обновление 39.1 преображает Эррангель, классическую карту PUBG, в морозный зимний пейзаж. Уменьшающаяся безопасная зона теперь опасно холодная, а замерзшие реки и меняющаяся погода создают непредсказуемые условия. Игрокам нужно будет быстро думать и постоянно корректировать свою стратегию. Новые возможности возникают при пересечении замерзших областей и сражениях в заснеженных местах, предлагая уникальный боевой опыт. Новый гранатомет, BZ, также дает игрокам больше тактических возможностей во время сражений. Это не просто визуальное обновление; оно разработано для повышения напряжения, изменения способа передвижения игроков по карте и добавления новых уровней к стратегиям выживания в Эррангеле.

Зима в Эррангеле станет всё более суровой, и мы призываем вас преодолеть трудности и одержать победу в Erangel: Subzero.

Gunplay

VSS

  • Вертикальная отдача увеличена примерно на 10%.

  • Горизонтальная отдача увеличена примерно на 5%.

  • Звук выстрела теперь громче и слышен с большего расстояния.

SLR

  • Вертикальная отдача уменьшена примерно на 5%.

  • Горизонтальная отдача уменьшена примерно на 5%.

SKS

  • Горизонтальная отдача уменьшена примерно на 10%.

  • Падение скорости пули на расстоянии было уменьшено.

AUG

  • Горизонтальная отдача увеличена примерно на 4%.

M416

  • Горизонтальная отдача уменьшена примерно на 5%.

Это обновление включает в себя изменения баланса для нескольких видов оружия. Мы немного усложнили контроль над VSS во время непрерывной стрельбы, потому что он использовался очень часто и имел высокий процент побед. Мы также изменили его звук на основе отзывов игроков, но сохранили его относительно тихим, чтобы сохранить его уникальное ощущение. SLR и SKS не использовались часто и не выигрывали много матчей, поэтому мы улучшили их управляемость и производительность за счет корректировки отдачи и скорости. Наконец, мы уменьшили разницу в производительности между AUG и M416, скорректировав их горизонтальную отдачу. Мы надеемся, что эти изменения сделают игровой процесс с оружием более честным и увлекательным для всех.

Сотрудничество: BALENCIAGA

※ Функции совместной работы PUBG | BALENCIAGA будут доступны до следующего обновления.

Мир

  • Шоурумы Balenciaga появились в секретных местах по всей карте Erangel. Оцените их, чтобы получить особый, модный опыт!

  • Комплекты помощи на различных картах украшены в стиле коллаборации.

Геймплей

Улучшение Бота

  • Сложность ботов была незначительно снижена.

  • Движение ботов было улучшено, чтобы их маршрутизация выглядела более естественной на определенных типах местности.

(PC) UGC Alpha

Любимый фанатами UGC Alpha наконец-то возвращается в качестве постоянной функции!

UGC Alpha, который позволяет игрокам создавать и играть в свои уникальные игровые режимы, снова доступен в пользовательском матче. Обновление 39.1 включает в себя несколько интересных новых дополнений.

  • Здания и разрушаемые объекты

  • 7 Новых Устройств

    • Дымовое Устройство

    • Световое Устройство

    • Устройство Спавна AI Игрока

    • Устройство AI Навигации

    • Устройство Управления HUD

    • Устройство Торгового Автомата

    • Устройство Башни Blue Chip

  • Предметы и Снаряжение

    • Костюм-маскировка

    • Снаряжение Медика

    • Универсальный Ремонтный Набор

    • Тактический Рюкзак

    • Автоматический Дефибриллятор

  • 2 Новых События для Устройства Появления Транспорта

  • Новый режим образца: Режим защиты

    • Поддерживает до четырех игроков.

    • Зарабатывайте очки, уничтожая врагов с искусственным интеллектом.

    • Ваше оружие меняется до трех раз в зависимости от накопленных очков.

Рейтинговые

Сезон 39

  • Мы недавно внесли изменения в систему подбора игроков, чтобы сделать соревнования более честными. Из-за этих улучшений поиск матча может занять немного больше времени, чем раньше.

  • Ранговые облики оружия для FAMAS были добавлены в качестве наград за уровень (постоянных) для Сезона 39.

  • Таблица лидеров будет сброшена после обслуживания игрового сервера.

  • Проверьте свой финальный уровень из предыдущего сезона на странице карьеры.

Награды Сезона 38

Ниже представлены награды, которые вы получите в зависимости от вашего финального Уровня из предыдущего Рейтингового сезона.

Уровень Награды
Бронза
Бронзовый значок PUBG ID
Серебро
Серебряный идентификатор PUBG
Золото
Золотой ID-значок PUBG
Скин оружия для рейтинговых матчей
Скин парашюта для рейтинговых матчей
Платина
Анимированный платиновый PUBG ID Эмблема
Ранговый скин оружия
Ранговый скин парашюта
Платиновая медаль
Кристалл
Анимированный Crystal PUBG ID Эмблема
Ранговый Скин Оружия
Ранговый Скин Парашюта
Платиновая, Crystal Медаль
Алмаз
Анимированный значок PUBG ID в виде бриллианта
Скин оружия для рейтинговых матчей
Скин парашюта для рейтинговых матчей
Платиновая, Кристальная, Бриллиантовая медаль
Мастер
Анимированный значок ID Мастера PUBG
Анимированная табличка с именем Мастера
Скин оружия для рейтинговых игр
Скин парашюта для рейтинговых игр
Платиновая, Кристальная, Алмазная, Мастерская медаль
Выживший
Анимированный значок ID выжившего PUBG
Анимированная табличка с именем выжившего
Скин оружия для рейтинговых игр
Скин парашюта для рейтинговых игр
Платиновая, Кристальная, Алмазная, Мастерская, Медаль выжившего
  • Как игрок, я очень рад слышать, что скины для Парашюта в рейтинговых матчах, скины для оружия и Медали, которые вы зарабатываете, остаются у вас навсегда! Это здорово, что есть постоянные награды за все ваши усилия. Все остальное, что вы получаете во время рейтингового сезона, однако, доступно только в этом сезоне. Так что наслаждайтесь, пока оно длится!

  • Награды можно найти на вашей странице Инвентаря/Редактирования профиля после старта Сезона 39.

  • После окончания Сезона 39 и обновления игровых серверов большинство наград больше не будут доступны, за исключением Парашюта, скина для оружия и Медали.

Arcade

Командный бой насмерть

※ Данные обновления применяются и к пользовательским матчам.

  • Вероятности выбора карт были скорректированы.

  • Комплекты помощи теперь включают комплектацию, эксклюзивную для режима Командный бой насмерть.

  • Все комплекты призыва теперь поставляются с экипировкой 2-го уровня.

Интенсивная Королевская Битва

※ Данные обновления также применяются к Пользовательским Матчам.

  • Система Отзыва добавлена.

  • Теперь сковорода предоставляется в качестве стандартного снаряжения.

  • Сигнальная ракета экстренного прикрытия теперь доступна из поставок с воздуха (Supply Drops).

Привет всем, просто хотел рассказать вам о последнем обновлении. Мы внесли некоторые изменения как в Team Deathmatch, так и в Intense Battle Royale. В Team Deathmatch вещи, которые вы получаете из Care Packages, теперь лучше подходят для этого режима, и мы скорректировали Spawn Kits, чтобы сохранить справедливость. Но самые большие изменения произошли в Intense Battle Royale! Мы добавили систему Recall, которая потрясающая, потому что она даёт вам второй шанс, если вас убьют, и Emergency Cover Flares, чтобы у вас было больше возможностей для защиты во время боя. Мы действительно надеемся, что эти изменения дадут вам больше способов играть и сделают каждую игру немного другой.

Обычный режим

  • Ежедневный лимит игры был изменен с 3 матчей до 60 минут.

    • Как долго вы можете играть в матчмейкинге, зависит от игрока в вашей группе, у которого осталось меньше всего минут на день.

    • При игре в режиме Duo или Squad время просмотра также учитывается в общем игровом времени.

    • После начала игры вы можете доиграть до конца, даже если у вас осталось мало времени.

Я так рад видеть это обновление! Было действительно неприятно, когда старый дневной лимит всего в три матча прерывал меня в Случайном режиме, особенно когда я не выигрывал. Теперь, когда он основан на 60 минутах игрового времени, я могу действительно расслабиться и наслаждаться режимом, не постоянно беспокоясь о достижении лимита. Это отличное изменение!

Workshop

В Сундуке Охотника и Сундуке Архивиста добавлены новые наборы предметов.

  • День святого Валентина 2025

Специальное изготовление

Мы рады объявить о новых коллаборативных скинах! Вы можете создать эти скины самостоятельно, используя Специальное Изготовление на Мастерской. Для получения всех подробностей ознакомьтесь с объявлением о коллаборации PUBG | BALENCIAGA.

Дата окончания специального крафта (UTC)

Событие BALENCIAGA Crafting будет доступно только в течение ограниченного времени. Не забудьте использовать все ваши Tokens до его окончания!

  • ПК

    • 12 января 2026 г., 00:00

  • Консоль

    • 20 января 2026 г., 00:00

Survivor Pass

Обновление системы

Награды за Пропуск выжившего были изменены с обновлением 39.1.

  • Мы обновили награды за Премиум-пропуск! Теперь вы будете получать 50% усиление для Боевого пропуска (BP), и мы удалили старые награды за усиление BP.

  • Контрабандные купоны и некоторые ключевые награды были заменены на BP.

Обновление 39.1 включит новый Пропуск выжившего! Вы можете найти больше информации в объявлении об обновлении магазина в декабре.

Карьера

  • Статистика, отображаемая на вкладках «Обычный» и «Рейтинговый» на странице «Карьера – Статистика», была унифицирована.

    • Рейтинговая статистика теперь включает ваше среднее время выживания, общее количество хэдшотов и общее количество воскрешений.

    • Информация о последних 10 матчах также была добавлена к статистике обычных матчей.

  • Статистика, ранее отображавшаяся как Соотношение убийств/смертей (K/D) или KDA, была заменена на Среднее количество убийств.

    • Это изменение отражено в Статистике карьеры, Профиле и Таблице лидеров.

  • Статистика «Headshot Kills» была переименована в «Total Headshot Kills».

UX/UI

  • Макет экрана предварительного просмотра одного элемента был улучшен.

  • На ПК-версии теперь вы можете активировать функцию «Просмотр вероятностей», нажав кнопку на экране вместо клавиши F.

Исправления ошибок

Геймплей

  • Мы исправили ошибку, из-за которой камера не фокусировалась автоматически на убийце в режиме наблюдателя, когда игрок, за которым вы наблюдали, был устранён.

  • Мы исправили ошибку на карте «Верфь» в режиме Командного боя насмерть, которая позволяла игрокам покидать безопасную зону игры, не получая урона.

  • (PC) Исправлена проблема, из-за которой перекрестия AR отображались некорректно в определенных ситуациях.

  • (PC) Исправлена проблема, из-за которой игроки в положении лёжа на короткое время отображались парящими в воздухе.

World

  • Мы исправили ошибку на карте Рондо, из-за которой разрушенная структура продолжала отображаться как на Мировой карте, так и на Мини-карте.

  • Мы исправили ошибку, из-за которой значки BR Coin некорректно отображались рядом с вложениями в Инвентаре во время игры в Рейтинговые матчи на карте Рондо.

  • Мы исправили ошибку на карте Sanhok, из-за которой деревянные двери не ломались при попадании коктейлей Молотова или газовых канистр.

  • Мы исправили ошибку на карте Sanhok, из-за которой игроки в перспективе от первого лица (FPP) могли видеть сквозь часть крыши.

  • Мы исправили ошибку на карте Sanhok, которая иногда не позволяла игрокам проходить сквозь дверные проёмы после их разрушения.

UX/UI

  • Мы исправили ошибку, из-за которой отображение яркости было некорректным для определенных амулетов в меню настройки оружия.

  • Исправлена опечатка в описании медали «Берсерк» в испанских языковых настройках.

  • Мы исправили проблему с отображением на экране «Конец матча», где часть списка заданий иногда была скрыта.

  • На ПК мы исправили ошибку, из-за которой логотипы команд отображались некорректно во время эффектов мульти-убийств при просмотре матча в режиме наблюдателя.

  • Как игрок, я был очень рад увидеть исправление проблемы со звуком! Это было ужасно раздражающе, что кнопка сохранения в гардеробе кастомизации персонажа не издавала никакого звука после смены наряда. Рад, что это было исправлено на ПК!

  • Привет, я заметил небольшую ошибку в PUBG, где текст в предупреждении античита – ну, то, которое появляется, если вы пытаетесь запустить другую игру, пока PUBG работает – был немного испорчен и не выровнен должным образом. Разработчики исправили это, так что теперь все выглядит чисто и читабельно. Это мелочь, но приятно, когда все выглядит отполированным, верно?

  • На ПК мы исправили ошибку, из-за которой пользовательские настройки разрешения, введенные в параметрах запуска Steam, работали некорректно.

  • Мы исправили проблему на Xbox, из-за которой Стартовый набор всё ещё отображался в продаже в разделе Дополнений в Магазине, даже после того, как игрок его уже купил.

  • Мы исправили проблему с отображением, из-за которой текст отображался некорректно на странице дополнений в PlayStation Store при использовании арабских языковых настроек.

  • Мы исправили ошибку в меню Настройки, где фокус и прокрутка некорректно выравнивались в определенных ситуациях.

  • Мы исправили неточность перевода одного из названий рангов в настройках бразильского португальского языка.

  • Мы исправили ошибку на PlayStation, из-за которой опция использования прицела ‘Canted Sight’ оставалась видимой в настройках игры, даже когда этого не должно было быть.

Предметы и скины

※ Проблема обрезки: Графика, которая отображается за пределами видимой части изображения/объекта.

  • Исправлена проблема, из-за которой икры становились прозрачными при одновременном ношении определенных сапог и костюмов.

  • Исправлена проблема, из-за которой после использования спрея воспроизводилась дополнительная анимация распыления.

  • Мы исправили визуальную ошибку, из-за которой лодыжки женского персонажа становились прозрачными при ношении сапог Moon Seeker Boots с определенными штанами.

  • Мы исправили ошибку, из-за которой нога персонажа становилась полупрозрачной при одновременном ношении ‘Smoke Stalker Shorts with Ripped Leggings’ и ‘Pearl Studded Stockings and Shoes’.

  • Мы исправили ошибку, которая позволяла персонажам, отличным от Дориана, использовать его специальные эмоции.

Смотрите также

2025-12-04 18:20