Почему Валь Килмер не говорит в фильме "Топ Ган: Мэверик"

В продолжении блокбастера оригинального фильма Том Казански, более известный как «Айсмен», вернулся вместе со своим соперником-недругом Питом Митчеллом (Маверик). Несмотря на многочисленные неудачи в течение нескольких десятилетий после премьеры первого фильма, «Маверик» стартовал в кинотеатрах 2022 года и неожиданно получил номинацию за Лучший фильм на премии Оскар. Более того, эмоциональное возвращение Вала Килмера в роли Айсмена стало одним из ключевых факторов признания этого достижения.

В одной из ключевых сцен фильма Айсмен взаимодействует с Мэвериком, однако, в отличие от других персонажей, он имеет минимум диалогов. Объяснение этому находится вне рамок самого фильма. Актёр, играющий Айсмена, Вэл Килмер, столкнулся с похожими проблемами со здоровьем, как и его персонаж в реальной жизни. Личная история Килмера не менее увлекательна, поэтому мы углубимся в обе истории, чтобы понять причины минимального разговора Айсмена в ‘Top Gun: Maverick‘.

Какая реальная жизненная история стоит за болезнью Вала Килмера?

Внезапная болезнь изменила карьеру одного из лучших актеров Голливуда.

В январе 2015 года Вэл Килмер был госпитализирован в связи с подозрениями на опухоль, как сообщили его представители. Однако сам Килмер позже опроверг это утверждение. Несмотря на это, состояние его здоровья ухудшалось, и в 2017 году он решил раскрыть, что поборол рак горла. По мере приближения конца года стали известны более подробные детали его борьбы, показывающие, что двухлетняя борьба с раком горла привела к процедуре, повредившей трахею и сделавшей его голос едва слышимым, а также затрудняющей нормальное дыхание.

Вэл Килмер преодолел значительные проблемы со здоровьем, имплантировав электрический голосовой аппарат в свою трахею. Это устройство позволяет ему говорить, однако важно отметить, что он требует подключения к нему через отверстие в шее, которое теперь является постоянным последствием множества трахеотомий. К сожалению, повреждение рта и горла у Килмера настолько серьезно, что ему необходимо использовать трубку для кормления. Несмотря на эти трудности, Килмер продолжил свою актерскую карьеру, даже повторяя некоторые роли. Однако принятие новых ролей представляло дополнительные сложности, которые пришлось решать как самому Килмеру, так и команде производства. Основной из них было найти способ помочь Килмеру восстановить голос для своих выступлений.

Как Вал Килмер использовал ИИ для озвучивания своих последних выступлений?

Его решимость оказалась столь же важна, как и технология.

В значительном возвращении Айсмена в «Топ Ган: Мэверик», Вэл Килмер главным образом полагался на компьютерную программу для озвучивания своих реплик. Однако есть один трогательный момент, где он говорит своим голосом. Чтобы понять, как это было возможно в такой эмоциональной сцене, важно знать об особенных договоренностях, достигнутых с Валери Килмером.

В 2021 году Вэл Килмер сотрудничал с компанией по синтезу голоса под названием Sonantic. Используя технологию искусственного интеллекта (AI), они обработали множество часов старых записей выступлений Килмера для создания цифровой реплики его голоса, отражающей уникальный вокальный тембр актера. Этот метод часто называют ‘текстом-в-речь’, и благодаря подаче обширного количества речи, система AI научилась имитировать голос Килмера. К сожалению, предоставленных Килмером записей оказалось недостаточно для разработки точной модели, поэтому Sonantic пришлось создать более 40 различных голосов и выбрать лучший из них для использования актером.

В некоторых экранных ролях Килмер использовал голос, предоставленный технологией Sonantic. Однако позже выяснилось, что для его единственной реплики на экране Килмер не применял искусственный интеллект. Напротив, как отмечает Косинский, Килмер впечатляюще использовал собственный голос, который впоследствии был усилен цифровым способом для улучшения ясности.

Как Топ Ган: Маверик ссылается на болезнь Вэла Килмера, чтобы продвигать сюжет?

За счет точного соответствия между персонажем и актером

Изначально в оригинальном «Топ Гане», персонаж Тома Круза Мэверик и Вэл Килмер играли роль соперников, каждый пытался превзойти другого, чтобы доказать свое превосходство. Со временем их соперничество превратилось в глубокое уважение друг к другу благодаря демонстрации впечатляющих навыков маневрирования на высокой скорости, что показало их почти равную компетенцию. За годы между первым фильмом и сиквелом их связь стала еще более зрелой. Айсмену удалось продвинуться по служебной лестнице ВМС, тогда как Мэверик с его бунтарским духом казался застывшим на одном месте.

В фильме «Топ Ган: Мэверик» ВМС США выговоряют своего любимого пилота истребителей, Маверика, за полет на экспериментальном самолете Darkstar без соответствующего разрешения. Единственное решение спасти карьеру Маверика — это повторное назначение его в Академию Топ Гун. Там он должен тренировать новую группу летчиков-истребителей для уничтожения вражеского бункера, среди которых находится Брэдли «Роустер» Брэдшоу (Мэйлс Теллер), сын погибшего партнера Мэверика Ника «Гуся» Брэдшоу (Энтони Эдвардс). Когда Маверик выражает опасения относительно того, что Роустера могут подвергнуть опасности, разговор с его бывшим соперником и теперь союзником Айсменом меняет все.

Во время приватного разговора в резиденции Айсмена Маверик рассказывает о своих опасениях относительно Курицы. Он признается, что несет тяжкий груз вины за любое непреднамеренное участие и боится стать причиной опасности для Куриц. Слушая своего друга, который временами обращается к помощи компьютера, чтобы выразить свои мысли, Айсмен (в исполнении Вэла Килмера) находит в себе смелость произнести слова, которые нужны Маверику:

Абсолютно верно, их давнее соперничество включает немного дружеского подшучивания относительно того, кто лучший пилот. Позже Айсмен трагически умирает в ‘Top Gun: Maverick’, что служит импульсом для Мэверика полностью посвятить себя предстоящим задачам. Когда ещё одна ошибка во время тренировок приводит к тому, что Мэверику приходится потерять контроль над классом, он решительно настроен подтвердить последние слова Айсмена и доказать, что может справиться с предстоящей миссией лучше всех. Впоследствии его выбирают в качестве лидера отряда. В этой роли Мэверик не только успешно завершает миссию, но и спасает Ростера при возникновении осложнений.

Для Киббермена вера в Маверика была самым важным — несмотря на его недостаток уверенности в себе — которая в конечном итоге сыграла решающую роль и дала необходимую поддержку для достижения целей последнего. Эта трогательная история становится ещё более пронзительной, когда узнаёшь, что актёр Вэл Килмер, борясь с серьёзным заболеванием как у персонажа Маверика, нашёл огромную личную значимость в воплощении его аутентичного голоса, пусть даже это была всего одна строка. Тот факт, что он приложил столько усилий к такой маленькой роли, добавил сцене глубину и сделал её одним из самых запоминающихся моментов последних блокбастеров Голливуда, сильно повлияв на ‘Топ Ган: Маверик’ благодаря выступлению Килмера. В итоге, ‘Топ Ган: Маверик’ не был бы тем же без него.

Топ Ган: Мэверик – достойное прощание с Вэлом Килмером.

Актер, к сожалению, ушел из жизни в этом году.

Спустя три года после этого момента я размышлял о тяжелой утрате Вала Килмера в возрасте 65 лет. Его уход оставляет неизгладимый след на фильме «Топ Ган: Мэверик», поскольку параллели между Айсменом и Килмером теперь имеют более глубокий, пронзительный эмоциональный отклик. Прежде всего, легион поклонников Килмера будет навсегда ценить фильм как искреннюю дань уважения одному из величайших талантов кинематографа своего поколения.

Несмотря на то что роль Килмера в продолжении ‘Топ Ган: Маверик’ относительно небольшая, она имеет огромный вес в путешествии Мэверика к искуплению. После неожиданной гибели Гуси и бремени вины, которое с тех пор тяготило Мэверика, ободряющие слова Айсмена помогают ему примириться со своим прошлым. Более того, эта роль предоставляет Килмеру возможность вернуться к своей успешной кинокарьере, вновь сыграв одного из самых знаковых персонажей. В честь трагической утраты Килмера его коллега по фильму ‘Топ Ган’, Том Круз, почтил память актера на CinemaCon в этом году. После минуты молчания Круз сказал:

Чувствительно наблюдать за тем, как глубоко любовь и уважение среди актеров фильма «Топ Ган: Мэверик» вносят вклад в его эмоциональную насыщенность. Особенно диалог Вэла Килмера во время сцены воссоединения Айсмена и Маверика имеет большое значение, а реакция Тома Круза на слова Айсмена показывает насколько Том уважает Вэла.

Смотрите также

2025-04-28 00:21