Комментарии Масакиро Сакураи по поводу развития японских видеоигр были неверно переведены, что привело к неверной интерпретации
Проще говоря, Сакураи не имел в виду ограничение японских игр только для японской аудитории. Его мнение заключалось в том, что создатели японских игр должны сосредоточиться на разработке тех игр, которые искренне им нравятся, не чувствуя необходимости следовать западным стилям или тенденциям.