Обновление V2.0.0.28 «Возвращение к Рассвету» добавляет корейскую локализацию и основные исправления.

Metal Head Games выпустила обновление V2.0.0.28 для ‘Back to the Dawn‘, предлагающее захватывающие нововведения и улучшения игрового процесса. Разработчики объявили, что ролевая игра об побеге из тюрьмы выйдет на платформах Nintendo Switch и PlayStation в 2026 году, а также будет доступна официальная корейская локализация. Для тех, кто не может ждать, в игре уже доступен созданный сообществом корейский перевод, позволяющий игрокам погрузиться в историю Боулдертона на родном языке.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Это обновление предлагает не только различные улучшения для удобства игроков, но и предоставляет такие возможности, как пропуск мини-игр при повторных неудачах, а также значительные улучшения для режима Новой игры+. Теперь можно пропускать обучающие материалы, продвигаться мимо уже пройденных испытаний и получать более плавный прогресс во множестве прохождений. Кроме того, в патч включены исправления ошибок, расширенные пути квестов, корректировки игрового баланса и новые подсказки, чтобы еще больше отполировать ваш игровой процесс.

Полный список изменений в патче

Новые поступления

Объявлены консольные порты: Nintendo Switch и PlayStation (релиз в 2026 году)
Добавлена локализация на корейский язык, созданная сообществом (официальная версия выйдет в 2026 году)
Сборник концепт-артов теперь доступен на английском, японском и традиционном китайском языках.

Улучшения

Мини-игры, связанные с сюжетом, и QTE-испытания теперь можно пропустить после трёх неудачных попыток, включая:
- «Запустите генератор» в электрощитовой в канализации
- Мини-игра «Танец» Рида в подземном клубе
- QTE против Билли в сюжетной линии бокса Томаса
- Последовательности Фанни «встать с кровати» и «взять что-нибудь из-под скамейки» в День в жизни Фенры
- Перестрелка на парковке в концовке Боба
- Мини-игра с нырянием для обоих главных героев
- Кухонная мини-игра в режиме «Скидроуд» Томаса и режиме «Серый» Боба (область клика теперь масштабируется в зависимости от атрибута Ловкость)
Оптимизации для режима Новой игры+:
- Пропуск вступительной сцены с главным героем после первого просмотра
- Автоматическое наследование разблокированных состояний «доверьте работу главному герою»
- Пропуск мини-игр, связанных с энергией в канализации, в последующих прохождениях
- Пропуск повторяющегося участка «Толкание ящиков» в почтовом отделении после первого прохождения
- Объяснения правил в последующих прохождениях больше не нужно перечитывать
- Видео в Комнате просмотра и Главном здании теперь можно пропустить, удерживая правую кнопку мыши
Добавлена опция [Использовать домофон] рядом с кабинетом консультаций больницы.
Визуальные инструкции для переносного туалета (для двора) и таблички с ценами (на стену)
Расширенное задание «Отчаянная помощь» с новыми ветками.
Добавлена возможность снова принять душ, если на вас действует эффект «Воняет».

Исправления

Исправлено отображение ослабления для кошмара военного корреспондента
Охранник с фиксированной защитой остался в Коридоре Б после бунта.
Исправлена ошибка, из-за которой Уильям застревал в комнате для почты после обеда.
Исправлены ошибки позиционирования персонажей во время телефонного разговора Боба и Суртра.
Исправлена проблема с дарением подарков доктору Бет, вызванная ограниченным пространством в кармане.
Исправлена ошибка с отражающими очками, из-за которой время перезарядки боевых навыков могло опускаться ниже 0.
Исправлена анимация бейсбольной активности, когда питчера не было на месте.
Различные исправления локализации, стабильности и игрового процесса

«Возвращение к рассвету» — ролевая игра с насыщенным сюжетом о побеге из тюрьмы от Metal Head Games и Spiral Up Games. Действие игры разворачивается в ярком мире, сочетающем эстетику кунг-фу и панка, населённом антропоморфными животными. Игрокам предоставляется возможность выбрать Томаса, журналиста, ложно обвиненного в преступлении, или Боба, тайного агента. Преодолевая опасности тюрьмы Боулдертон, оба персонажа стремятся раскрыть масштабный заговор, выявить правду и в конечном итоге вырваться на свободу до истечения времени.

17 июля 2025 года игра под названием ‘На заре’ стала доступна для Windows PC. На следующий день, 18 июля, она вышла на Xbox One и Xbox Series X/S. Также она дебютировала одновременно в Xbox Game Pass в день своего релиза.

Смотрите также

2025-09-12 11:09