Как фильмы Питера Джексона о ‘Властелине Колец’ испортили Фарамира

Заслуживающая наград трилогия Lord of the Rings, снятая Питером Джексоном, вернулась в кинотеатры в этом январе, и преданные поклонники книг Дж.Р.Р. Толкина, вероятно, заметят изменения, внесенные в характер Фарамира. В книгах Фарамир изображен как вдумчивый и рассудительный лидер Гондора, но его личность, причины поступков и действия значительно отличались в фильмах – и на эти изменения была конкретная причина.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Многие преданные поклонники Хоббита и Властелина колец всегда были разочарованы изменениями, внесёнными в персонажа Фарамира в фильмах. Фильмы значительно изменили его изначально добрую натуру, по-видимому, лишь для создания драмы, и это ощущалось как предательство оригинального персонажа Толкина и его истории. Стоит изучить эти изменения и понять, почему они были сделаны.

Кто такой Фарамир в ‘Властелине колец’?

New Line Cinema

Фарамир, любимый персонаж в Властелине колец Дж.Р.Р. Толкина, был сыном Денетора и Финдуилас. После того, как его мать умерла, когда он был молод, он сблизился со своим отцом и старшим братом Боромиром. Фарамир был умён и жаждал учиться, но это привело к конфликту с его отцом, когда он пригласил Гэндальфа в город Минас Тирит.

После смерти Денетора, Фарамир стал Наместником Гондора, но не правил долго. С окончанием войны он охотно передал лидерство в королевстве Арагорну. В произведениях Толкина Фарамир выделяется как особенно мудрый, честный и сострадательный персонаж, который храбро защищал Гондор от Саурона.

Многие любители книг не осознают, что сам Толкин утверждал, что Фарамир – персонаж, наиболее похожий на него – храбрый воин, который боролся с мучительными мыслями после пережитой войны. Некоторые ученые также сравнивают Фарамира с Робином Гудом, известным тем, что отбирал у богатых, чтобы помочь бедным, указывая на схожую зеленую одежду Фарамира и его благородный характер.

Как гласит отрывок из Приложения А к Властелину колец:

Я всегда был очарован Фарамиром. Он был так же хорош в понимании людей, как и его отец, Боромир, но вместо того, чтобы смотреть на них свысока, он сочувствовал им. Люди часто недооценивали его, думая, что он не так храбр, как Боромир, потому что он был добр, любил учиться и наслаждался музыкой. Но честно говоря, дело не в том, что он не был храбр, просто он не искал опасности ради славы – ему нужна была реальная причина для борьбы.

Чем Фарамир отличается в фильмах «Властелин колец» по сравнению с книгами?

New Line Cinema

До того, как начнётся крупная война в Двух крепостях, Фарамир испытывает тревожное видение, предвещающее разрушение, которое принесёт Единое Кольцо. Затем он встречает Фродо и Сэма и узнаёт, что его брат Боромир отчаянно хотел завладеть Кольцом. В отличие от Боромира, Фарамир объясняет Фродо и Сэму, что не имеет желания обладать им.

Не волнуйся, я бы не взял это Кольцо, даже если бы нашёл его лежащим на дороге. Даже если бы Минас Тирит разрушался, и я был единственным, кто мог бы его спасти – даже тогда я бы не воспользовался оружием Тёмного Властелина, надеясь на победу и славу. Я не хочу иметь ничего общего с такой победой, Фродо, сын Дрого.

В книгах Фарамир представлен как чисто положительный персонаж, не запятнанный желанием власти или богатства, и сразу же осознает опасность Единого Кольца. Однако фильмы Питера Джексона изображают его иначе. Вместо того, чтобы отвергнуть Кольцо, Фарамир становится поглощенным его потенциалом, отражая падение Боромира. Это изменение добавляет конфликт и действие в The Two Towers, главным образом для создания более драматичной третьей части.

В фильмах Фарамир борется с силой Кольца, в отличие от Боромира, который хотя бы понимал его опасность. Его искушает использовать его для защиты Минас Тирита, и он изначально выступает как препятствие для Фродо и Сэма, даже захватывая их и доставляя в Оsgилиат с агрессией. Это заставляет его казаться злодеем на протяжении части The Two Towers, прежде чем его характер искупляется. Даже поклонники, которые яростно защищают оригинальную историю, согласны с тем, что это изображение значительно отклоняется от и вредит видению Толкина о Фарамире.

Почему Фарамир был изменен от страницы к экрану?

New Line Cinema

Как большой поклонник фильмов «Властелин колец», я всегда был очарован изменениями, внесенными в экранизацию по сравнению с книгами. Питер Джексон и сценаристы говорили о том, почему они изменили характер Фарамира, и я понимаю их логику. Они хотели подчеркнуть борьбу, которую переживали Фродо и Сэм на пути в Мордор, и то, что Фарамир стал более противоречивым, помогло им в этом. Кроме того, они считали, что это дало Фарамиру более захватывающую историю – он не просто слепо следовал за своим отцом, а действительно должен был делать свой собственный выбор и ковать свою собственную судьбу. Честно говоря, это сделало его гораздо более динамичным персонажем.

Подпишитесь на нашу рассылку для получения более глубоких знаний о LOTR.

Craving more context on why filmmakers reshape characters? Subscribe to our newsletter for in-depth explorations of LOTR adaptations, character arcs, and adaptation rationale—clear, sourced analysis that reveals the choices behind cinematic changes.

By subscribing, you agree to receive newsletter and marketing emails, and accept Valnet’s

and

. You can unsubscribe anytime.

Характер Фарамира остаётся довольно последовательным на протяжении всех книг – он начинает как вдумчивый и благородный человек и остаётся таким же. Однако в фильмах ему показывают более драматичную трансформацию, демонстрируя значительный рост и изменения. Это был сознательный выбор, чтобы соответствовать авантюрному духу истории и сделать адаптацию хорошо работающей на экране.

Персонаж Фарамира был изменен по третьей причине: чтобы подчеркнуть невероятно мощное и соблазнительное влияние Кольца. Создатели фильма действительно хотели показать, насколько сильно люди желали Кольцо. Если бы Фарамир остался верен своему книжному персонажу и отказался от Кольца, финальная битва против Мордора не ощущалась бы такой напряженной или важной.

Дэвид Уэнхэм, сыгравший Фарамира, признался, что ему больше нравился персонаж, каким он был написан в книгах, но он понимал, почему изменения были внесены для киноадаптации. Он казался более понимающим, чем некоторые фанаты книг, разочарованные изменениями в изображении Фарамира. Однако Фарамир был не единственным измененным персонажем; популярный персонаж Глорфиндел был полностью исключен из фильмов, по-видимому, чтобы усилить сюжетную линию Арвен.

Смотрите также

2026-01-16 16:25