Исправление для переиздания Tomb Raider удаляет контент с озвучкой искусственного интеллекта после юридического спора.

от

Aspyr Media выпустила обновление для *Tomb Raider Remastered*, чтобы удалить всю озвучку, созданную с использованием искусственного интеллекта. Это последовало за критикой и юридическими проблемами, касающимися использования аудио без надлежащего разрешения. Студия принесла извинения и подтвердила, что хотя голоса, созданные ИИ, удалены, другие улучшения из предыдущего обновления остаются включенными.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Разработчик выпустил быстрое исправление и объяснил, что удалил все озвучивания, сгенерированные искусственным интеллектом, чтобы решить проблему. Они сохранили положительные изменения из последнего обновления и принесли извинения за любые неудобства. Игрокам, столкнувшимся с проблемами, рекомендуется обращаться в службу поддержки.

Проблема началась в начале этого месяца, когда французская актриса Франсуаза Кадоль, озвучивавшая Лару Крофт с 1996 года, объявила о намерении подать в суд на Aspyr Media. В интервью изданию *Le Parisien* Кадоль заявила, что была удивлена, узнав, что в переизданной коллекции *Tomb Raider: The Last Revelation*, *Tomb Raider Chronicles* и *Tomb Raider: The Angel of Darkness* использован голос, созданный искусственным интеллектом, имитирующий её исполнение.

Кадоль заявила, что имитация тесно напоминает ее работу, но подтвердила, что это не ее творение, назвав это «чистым воровством», мотивированным прибылью. Иск утверждает, что Aspyr использовала искусственный интеллект для копирования ее голоса без разрешения и заменила оригинальные записи на сгенерированную ИИ версию.

На протяжении почти тридцати лет Брижит Кадоль была голосом Лары Крофт во Франции, значительно повлияв на то, как этот персонаж известен там. Она озвучивала не только игры, но и дублировала роль Анджелины Джоли в фильмах о Крофт в начале 2000-х годов. Кадоль также дала свой голос другим крупным голливудским звездам, таким как Сандра Баллок, Тилда Суинтон и Патриция Аркетт, зарекомендовав себя как выдающаяся актриса озвучивания во Франции.

Вероятно, Aspyr удалила контент, сгенерированный искусственным интеллектом, чтобы успокоить общественную критику, хотя юридические вопросы все еще решаются. Эта ситуация необычна, поскольку демонстрирует, как крупная игровая компания напрямую реагирует на опасения игроков относительно использования искусственного интеллекта и авторских прав при создании игр.

Смотрите также

2025-09-20 11:08