Borderlands 4 Обновление 23 октября Выпущено – Полные заметки к патчу

Gearbox выпустила новое обновление для Borderlands 4, запуск которого состоится 23 октября, и подробно описала все изменения, которые оно включает. Вот что нового в этом обновлении.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Последнее обновление игры, выпущенное 23 октября, направлено на улучшение общей производительности и игрового опыта. Оно устраняет проблемы со стабильностью, решает проблемы с многопользовательской функциональностью и представляет обновленный пользовательский интерфейс. Игроки также заметят улучшения в визуальной составляющей, звуке и доступности. Обновление включает в себя отзывы сообщества, с исправлениями и корректировками баланса игры, системы добычи и проблем с экипировкой и достижениями.

Последнее обновление представляет событие «Ужасы Кайроса», бесплатное мероприятие, ограниченное по времени, которое пройдет с 23 октября по 6 ноября. Во время события игроки смогут получить новую легендарную штурмовую винтовку Tediore «Murmur» и легендарную осколочную гранату «Skully» Order, побеждая мировых боссов в Kairos.

The Lost Loot Machine теперь вознаграждает игроков предметами более высокого качества, когда она заполнена. Мы также значительно снизили стоимость перераспределения специализации вашего персонажа, снизив стоимость с 5000 до 1500 Eridium. Ранее проблемный босс теперь будет правильно выдавать добычу, и враги будут выдавать больше денег. Наконец, мы исправили проблему, из-за которой маркеры миссий не всегда отображались должным образом.

Окей, я проверил новую заплату, и честно говоря, не ждите, что она увеличит ваш FPS. Кажется, она не включает никаких исправлений производительности, поэтому игра внезапно не станет работать плавнее. Просто говорю как есть!

Команда разработчиков устранила ряд визуальных проблем. Они сделали анимацию персонажей и NPC более плавной, а также исправили проблемы, из-за которых визуальные эффекты отображались некорректно. Точки Grapple Vault теперь отображают правильный дизайн, и в игре стало меньше отвлекающих визуальных сбоев в начале кат-сцен.

Steam автоматически загрузит это обновление при открытии программы. Вы можете найти полный список изменений ниже.

Borderlands 4 Заметки к патчу от 23 октября

Мы добавили новое бесплатное мини-событие под названием «Ужасы Кайроса»! Оно будет проходить с 23 октября по 6 ноября.

Во время события «Ужасы Кайроса» игроки смогут получить уникальную легендарную штурмовую винтовку Tediore «Шепот» и легендарную гранату Order «Череп» за победу над мировыми боссами на Кайросе. Эти предметы будут отправлены в Центр наград и не повлияют на частоту выпадения других предметов от этих боссов.

Прогрессия, Лут и Награды

Стоимость машины перераспределения специализаций снижена с 5000 Эридиума до 1500

Добавлен дроп к определенному бою с боссом, который раньше не давал лут

[PC] Миссия повышения ранга 5 уровня теперь правильно увеличивает ранг в Steam

Мы предоставили недостающие косметические награды игрокам, которые завершили квест «Кайрос говорит» со 155 Эхо-логами перед недавним обновлением.

Улучшена обработка снаряжения при открытии наград во время вождения

Логика машины потерянного лута обновлена для лучшей приоритезации лута более высокого качества в ситуациях переполнения

Улучшения SDU для машины потерянного лута теперь правильно расширяют слоты в многопользовательских сессиях

Устранена проблема с машиной потерянного лута, которая могла вызывать дублирование в многопользовательской игре

Враги, дающие лут, теперь дают больше денег

Золотые сундуки теперь можно стабильно открывать после присоединения к сессии и использования ключей SHiFT

Мы исправили проблему с Центром наград после получения комплекта «Слава золота». Теперь он должен работать как задумано после получения.

Стандартизировано получение комплекта наград «Вырвись на свободу», теперь оно будет правильно применяться ко всем аккаунтам.

Мы исправили проблему с достижением «Разрыв несовместимости». Теперь оно правильно открывается для всех игроков при игре с другими.

Вырежи это достижение теперь открывается при просмотре доски с большего расстояния.

Мы скорректировали прогресс игры, чтобы достижение «Багровый рассвет» теперь открывалось на 10 уровне персонажа, как и задумано.

Скорректированы тайминги, чтобы достижение Поймай попутку! открывалось только в намеченной точке прогресса

Отслеживание испытаний обновлено, чтобы метательные ножи Jakobs больше не засчитывались как убийства из оружия

Убедитесь, что коллекционные фигурки Bobblehead в Pester’s Grotto и Motherbird Node были доступны.

Открытые локации теперь остаются открытыми при возвращении в одиночную игру после многопользовательской.

Как давний игрок, я очень рад, что разработчики исправили точки быстрого перемещения! Это было очень неприятно, когда некоторые не открывались, когда должны были, особенно когда я пытался пройти режим Ultimate Vault Hunter. Теперь кажется, что они работают как задумано, что является огромным улучшением качества жизни.

Анимация ключей Vault теперь воспроизводится правильно во время последовательностей ECHO-4

Подбор ECHO-лога в Неоплаченный счет теперь засчитывается правильно

Цель Amara «Сопровождение к ядру» теперь стабильно продвигается при повторном прохождении

Улучшены различные экземпляры меток квестов, которые не отображались правильно

Геймплей и Квесты

Автомат Maurice’s Black Market теперь можно надежно использовать в многопользовательской игре

Автомат Legendary Vending не закрывается неожиданно во время Продажи в ряд

Мы внесли несколько улучшений, чтобы враги появлялись плавно и исправили проблемы с их местоположениями появления.

Устранена проблема с охотой за наградой Beatloaf, Grip и Shagriculture, которые не появлялись надежно

Исправлена ошибка, из-за которой враги в Terminus Range Vault иногда застревали на уступах во время боев.

Исправлена проблема в кооперативном режиме во время боя с боссом Splashzone, чтобы сделать бой более надежным и последовательным для всех игроков.

Вой Capture Station больше не реактивируется после захвата убежища

Недавнее обновление Один стремительный удар исправляет проблему, из-за которой игроки могли застрять в воздухе. Кроме того, отображение Bio-Bulkhead теперь отображает правильную иконку элемента, а движение улучшено, чтобы стать более плавным после атак.

Warden Scathe больше не проваливается сквозь стены арены во время боя с боссом

Улучшено руководство Echo Location по нескольким квестам

Залатанные пробелы в столкновениях, дыры, заклинивания и невидимые стены

Мы исправили проблему, из-за которой капсулы Corrected Order иногда застревали в воздухе. Теперь они стабильно приземляются на землю, как и задумано.

NPC больше не заставляют игроков или транспортные средства застревать, когда игрок переезжает их

Враги Pangolin теперь могут получать урон от гранат в режиме шара

Черта Chain Master теперь привязывается ко всем союзникам в радиусе действия, когда несколько врагов обладают способностью

Враги Mangler больше не десинхронизируют свою позицию при уклонении в многопользовательской игре

Изменения Vault Hunter

Мы исправили некоторые проблемы с недавними сборками Gravitar, которые приводили к замедлению игры. Эти исправления должны предотвратить зависание пользовательского интерфейса и обеспечить правильное завершение последовательностей Fight For Your Life.

Пассивные и бонусные эффекты Gravitar теперь работают правильно со стволами тяжелого оружия Ripper, включая легендарную версию Steamer. Способности запутывания также работают, как и задумано.

Внесены корректировки в модификации класса Gravitar, чтобы предотвратить добавление +5 к навыку «Карандаши вниз» и превышение разработанных ограничений для пассивных способностей.

Творческие всплески

Баланс Корректировки:

Способность Neutron Capture теперь преобразует весь урон от выстрелов в радиацию. Это влияет только на прямые попадания от оружия и больше не применяется ко всем типам урона от оружия.

Мы скорректировали, как Neutron Capture влияет на урон. Ранее он масштабировался со всем уроном от оружия неожиданными способами, что делало его слишком мощным. Это обновление сохраняет Neutron Capture в качестве мощного усиления урона, но приводит его уровень мощности в соответствие с нашими дизайнерскими целями. Поскольку весь урон от оружия теперь преобразуется в радиационный урон, игроки будут иметь больше способов увеличить свой урон за счет сборок и улучшений, что сделает статистику урона от оружия более эффективной.

Космическое великолепие – Пассивное

Взаимодействие между генератором Flux и Annihilation было улучшено. Гранаты, созданные сейчас, правильно увеличиваются в мощности по мере повышения уровня вашего персонажа.

Визуальные эффекты щита скорректированы для улучшения четкости в боевых ситуациях

Черта – ForgeSkill

Мы обновили, как работает черта Forge Master class mod, чтобы способность ForgeSkill правильно соблюдала время восстановления при игре с другими.

Опустошение – Катастрофа

Стабилизировано поведение камеры при объединении Опустошения с легендарным пистолетом Order Шумный сверчок

Частота атак Rocket Punch теперь стабильна в многопользовательской игре

Баланс Корректировки

Способность «Кровавое видение» теперь всегда дает 4 секунды продолжительности, независимо от того, сколько очков вложено. Увеличение ранга больше не увеличивает продолжительность.

Мы разработали способность «Кровавое видение», чтобы она была очень мощной при эффективном использовании, но также сложной для поддержания активности. Мы не уменьшаем ее общую силу, но затрудняем поддержание эффекта.

Скверна – Возмездие

Опаленный Кайрос пассивное теперь отображает правильные значения размера магазина для гаджета Ordnance

Forgewave больше не срабатывает непреднамеренно во время Glacial Rapture

Во время боя с боссом Fortress Indomita снаряды теперь будут двигаться нормально при использовании Forgemaster Firewall. Они больше не застревают в воздухе.

Черное затемнение урон от шока теперь правильно масштабируется с вложенными очками

Черное затемнение теперь составляет 15% на очко, по сравнению с 21% на очко

Мы скорректировали способность Blackout после улучшения того, как эффекты урона со временем масштабируются. Хотя Blackout был немного слишком сильным, это изменение все равно приводит к общему улучшению его производительности.

Перекресток – Кибернетика

Исправлена ошибка, из-за которой топор Forgeknight исчезал при использовании Перекрестка сразу после броска Double-Edge.

Исправлена анимация Перекрестка во время лазания

Пылающий Inferno урон от воспламенения теперь правильно масштабируется с вложенными очками

Достижение «Я, я, я и я» теперь работает правильно в многопользовательской игре, независимо от того, как долго длятся клоны других игроков.

Смертельный ринг – Четвертая печать

Баланс Корректировки

Оружие Specter теперь отображает правильные визуальные эффекты при стрельбе с помощью переключателя элементов Maliwan.

Воплощение – Вознесение

Эффект кровотечения Bloodletter был исправлен, чтобы он больше не вызывал повторное срабатывание, вызывая больший урон, чем предполагалось.

Фазовый знаток – Здесь приходят неприятности

Баланс Корректировки

Двойной хлопок урон от иллюзии теперь составляет 75%, по сравнению с 50%

Двойной хлопок продолжительность иллюзии теперь составляет 8 секунд, по сравнению с 5 секундами

Вершина хищника увеличение урона составляет 15%, по сравнению с 10% на каждую стопку Unsealed

Мод Free Loader, являющийся частью класса Filantropo, теперь работает правильно и наносит предполагаемый урон, даже если игрок не несет гранату.

Древо навыков «Любимец публики»

Навыки действия – АПОКАЛИПСИС

АПОКАЛИПСИС теперь уменьшает точность оружия врагов, а не его обработку, что означает, что снаряды будут лететь с нормальной скоростью.

АПОКАЛИПСИС теперь получает выгоду от эффектов уменьшения времени восстановления.

Снаряжение

Навыки, повышающие обработку оружия, теперь правильно увеличивают скорость снаряда

Мы исправили ошибку, из-за которой переключение оружия с усилением Ripper и магазином Ripper приводило к неправильному потреблению боеприпасов для всего оружия.

Усиление здоровья от легендарного Repkit «Adrenaline Pump» теперь работает как задумано при использовании с легендарным щитом «Guardian Angel».

Критический шанс Jakobs knife снижен до 30%

Примечание разработчика: Это должно было произойти, вы знали, что это должно было произойти!

Jakobs Legendary Pistol San Saba Songbird больше не складывается бесконечно при переключении оружия

Переключение режимов стрельбы на Jakobs Shotgun с Torgue sticky projectiles и Launcher Knife больше не наносит урон ножом.

Jakobs weapon parts обновлены, чтобы эффекты рикошета вызывались только из предполагаемых источников урона

Перегрев легендарного дробовика Ripper Golden God теперь очищается правильно при переключении оружия

Исправлена проблема с легендарным SMG Maliwan «Ohm I Got», из-за которой первые три выстрела не всегда наносили урон, что приводило к потере боеприпасов во время быстрой стрельбы.

Легендарное тяжелое оружие Maliwan «Gamma Void» было обновлено, чтобы правильно наносить повышенный радиационный урон врагам, попавшим в его сингулярность.

В многопользовательской игре оружие с COV magazines теперь работает как ожидалось, даже если вы прервете анимацию ремонта с помощью Repkit.

Daedalus Legendary SMG Frangible удален из таблиц лута сундуков

Daedalus Legendary AR First Impression уменьшен множитель критического урона

Мы внесли улучшения в то, как оружие обрабатывает отдачу при зарядке и стрельбе из Order Assault Rifles и Torgue heavy weapons, оснащенных тройными стволами, особенно в сочетании с навыками обработки оружия.

Vladof Flamethrower underbarrel больше не наносит бесконечный урон или обходит Bio Armor

Torgue Grenades с Spring и Apex Augments теперь всегда взрываются на первом apex

Гранаты, оснащенные Spring Augment и Divider Payload, теперь отскакивают правильное количество раз – три дополнительных отскока, как и задумано.

Гаджеты больше не сбрасываются до максимального использования после получения Second Wind

Исправлена ошибка, из-за которой исцеляющие сферы от легендарного Repkit Kill Spring могли исцелять врагов

Частота голосовых реплик в бою для легендарного щита Cindershelly была снижена, чтобы они были менее навязчивыми.

Названия подствольных гранатометов Torgue теперь соответствуют картам предметов и виджетам боеприпасов

Визуальные эффекты Maliwan lingering projectiles и Splat Pack augmentations теперь исчезают, когда они попадают на торговые автоматы.

Баланс Корректировки

Штурмовые винтовки:

Скорость стрельбы Star Helix увеличена на 33%

ОК, я очень рад этим изменениям! Bonnie и Clyde получают огромное увеличение урона – полное увеличение базового урона на 40%. И это еще не все – бонусный урон Pair of Thieves увеличивается с 100% до 150%! Это значительно повлияет на их эффективность.

Базовый урон Bugbear увеличен на 40%; Rotary Gun: Максимальный урон увеличен до 200% с 100%

Rowan’s Charge Базовая скорость стрельбы увеличена на 100%

Rowan’s Charge Отдача немного уменьшена

Lucian’s Flank Базовый урон увеличен на 35%

Lucian’s Flank Отдача немного уменьшена

Aegon’s Dream Базовый урон увеличен на 35%

Тяжелое оружие Ordnance:

Мы значительно увеличили базовый урон Gamma Void на 450%. Чтобы сбалансировать это, мы уменьшили продолжительность сингулярности с 10 до 6 секунд. Радиационный урон от сингулярности теперь масштабируется на 50%, что на 10% больше, и Gamma Void теперь имеет удвоенное время восстановления.

Ravenfire Базовый урон увеличен на 25%

Все классы мод:

Урон от ближнего боя от навыка действия на классе мод 50 уровня увеличен до 60%

Урон от навыка на классе мод 50 уровня увеличен до 45%

Сирена Класс Мод:

Продолжительность навыка Attunement на классе мод 50 уровня увеличена до 45%

Скорость восстановления навыка Command на классе мод 50 уровня увеличена до 45%

Forgeknight Класс Мод:

Продолжительность Hazard Damage на классе мод 50 уровня увеличена до 60%

Legendary Effect теперь также увеличивает урон от всех Forgedrone на 20% за каждый активный Forgedrone

Урон от Detonation на классе мод 50 уровня увеличен до 60%

Урон от Forgeskill на классе мод 50 уровня увеличен до 60%

Legendary effect теперь увеличивает весь урон от Amon на 2% за каждую активную стопку Affinity.

Gravitar Класс Мод:

Урон от Hazard Damage на классе мод 50 уровня увеличен до 60%

Урон от Stasis Damage на классе мод 50 уровня увеличен до 60%

Другое снаряжение:

Мы внесли улучшения в то, как снаряжение влияет на урон от ближнего боя и навыки действия. Наша цель – сделать сборки, ориентированные на эти навыки, сильнее, обеспечивая при этом разнообразие полезных предметов.

Смотрите также

2025-10-23 20:56