Антуан Фукуа о рассказе истории Нельсона Манделы в фильме «Troublemaker».

от

На протяжении почти трёх десятилетий режиссёр Антуан Фукуа неизменно создавал захватывающие фильмы. От классики боевиков, таких как The Replacement Killers и Training Day, до популярной трилогии Equalizer, он известен сильными идеями, мощной актёрской игрой и непрерывным действием. Его последний проект, документальный фильм Troublemaker, продолжает эту тенденцию – и неожиданно стал личным путешествием для самого Фукуа.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Фукуа поделился с Эбастером ключевым уроком, который он усвоил: устойчивые изменения никогда не бывают простыми или комфортными. Это привело к сложной саморефлексии, побудив его спросить себя – и других – действительно ли они готовы приложить необходимые усилия для реального прогресса, и достаточно ли он, как режиссер и личность, делает для поддержки других.

Troublemaker рассказывает историю жизни Нельсона Манделы его собственными словами. Режиссёр Антуан Фукуа объединил обширные аудиоинтервью с Манделой, записанные в 1980-х годах, с анимированными реконструкциями ключевых моментов, оживлёнными африканским художником Табангом Лехобье. Фильм предлагает детальный, визуально впечатляющий и глубоко личный взгляд на эволюцию Манделы – от молодого юриста с мечтами до революционного лидера и культурной иконы, которым он стал.

Thabang Lehobye / Troublemaker

Анимация Лебохье оживляет десятилетия жизни Нельсона Манделы, период, когда южноафриканское правительство запрещало любые записи с его участием. Она предлагает взглянуть на трудности, с которыми он столкнулся, и стратегии, которые он использовал. В интервью с Ebaster режиссёр Антуан Фукуа объясняет, как он сжал обширную жизнь Манделы в один захватывающий фильм. Он также обсуждает, почему анимация была лучшим выбором, чем живые реконструкции, и как рассказывание такой значимой истории повлияло на его карьеру, включая его планы по созданию будущего фильма о Майкле Джексоне.

Это интервью было отредактировано и сокращено для ясности.

Этот документальный фильм кажется отличающимся от ваших обычных работ. Что привлекло вас к проекту – сама история или возможность рассказать её таким уникальным и неожиданным образом?

Я был глубоко тронут возможностью рассказать историю Нельсона Манделы – он всегда был героем для меня, наряду с такими личностями, как Мухаммед Али. Что действительно увлекательно в Манделе, так это его путь: он был борцом, боксером, и эта основа сформировала его в невероятного лидера, которым он стал. Мы часто предполагаем, что великие лидеры просто рождаются такими, но жизнь Манделы показывает, что он столкнулся со значительными трудностями и развивался со временем. Я чувствовал, что крайне важно поделиться этой историей с миром, напоминая нам о прошлом, чтобы мы могли учиться на нем и избегать повторения ошибок.

Были ли в жизни Манделы эпизоды, которые предыдущие фильмы осветили недостаточно?

Мы часто думаем о Манделе как об иконической фигуре, но я редко видел, чтобы кто-либо изображал его человеческую сторону, пока я не узнал больше о его жизни. Особенно ценными были 70 часов записей, где он напрямую говорил о своем опыте. Слышать, как он рассказывает свою собственную историю, по-настоящему очеловечило его для меня. Было мощно услышать, как он обсуждает свои страхи, потерю матери и сына, и его первоначальное прибытие на остров Роббен – именно эти личные детали действительно имели значение.

Conus Video / Troublemaker

Анимация поистине замечательна. Но почему анимация была лучшим способом для Тбанга Лехобье рассказать эту историю? И как они объединили анимацию с реальными кадрами мест, где все произошло?

Когда я начал работать над фильмом, меня удивило, что не существует никаких видеозаписей Манделы за его 27 лет заключения в тюрьме. Это представляло собой проблему – как я мог визуально рассказать эту часть его истории, когда он был, по сути, отрезан от мира? Я рассматривал возможность использования анимации и начал создавать раскадровки, основанные на собственных рассказах Манделы. Я хотел сотрудничать с южноафриканским художником, который мог бы передать ощущение того времени и места. Я обнаружил картины Табанга, которые казались кинематографичными и полными жизни. После встречи с ним и осознания его глубокого понимания той эпохи и южноафриканской культуры, я попросил его создать несколько эскизов. Результаты были потрясающими, а его художественный процесс – замечательным. Как только я увидел его работы, я понял, что это правильный подход.

Без видеоматериалов того периода, предоставили ли вы ему какие-либо конкретные ресурсы?

Я в основном просто обсуждал с ним своё видение. Я описал ощущение, которое хотел создать, и иногда просил сделать что-то, напоминающее старые фильмы – эту зернистую, текстурную качественность. Мы также много говорили о цвете, и я поощрял его использовать больше цветов, чтобы добавить жизни и глубины его работе. Это был совместный процесс; мы разбирались в этом вместе по ходу дела.

Учитывая ограниченное количество оригинальных кадров с Нельсоном Манделой, насколько вы были привержены использованию только этих кадров и избеганию реконструкций?

Я действительно хотел быть верен историям Манделы, поэтому я избегал каких-либо изменений. Однако я попробовал кое-что с ИИ специально для сцен на острове Роббен. Я использовал ИИ, чтобы воссоздать истории, которые он рассказывает – например, про землетрясение – просто чтобы посмотреть, каково будет зрителю внезапно увидеть эти события. Я сделал это только для острова Роббен, потому что не существовало никаких существующих кадров, и я бы не хотел делать это где-либо еще. Я просто экспериментирую с тем, на что способен ИИ, и, честно говоря, это невероятно сильно воздействует.

Были ли какие-либо предыдущие фильмы об этом месте или времени, которые вдохновили ваше видение, даже несмотря на то, что вы стремились к уникальному и художественному стилю?

Я не основывал фильм ни на каких существующих источниках. Мандела был моим единственным вдохновением – я позволил его собственной истории руководить всем. Создание документального фильма похоже на работу археолога; вы начинаете с общего представления о начале, середине и конце, но реальная история раскрывается по мере того, как вы углубляетесь и обнаруживаете новую информацию по пути.

Можете ли вы поделиться особенно показательной историей или моментом, который вы обнаружили, исследуя его жизнь – чем-то, что действительно пролило свет на то, кем он был?

Я помню, как был в Южной Африке, осматривал локации и зашёл в ресторан. Там на стене висела огромная черно-белая фотография – я подумал, что это Мухаммед Али, один из моих героев. Но оказалось, что это Нельсон Мандела. Я шутливо спросил, был ли Мандела боксером! Меня поразило, что, несмотря на то, что он был глубоко духовным человеком, он также был бойцом. Тогда я понял, что он был готов использовать насилие в крайнем случае. Я также узнал, что его настоящее имя, его традиционное африканское имя – не Мандела, которое ему дали позже – на самом деле означало «хулиган».

Maz Makhani / Troublemaker

Во время поездки в Южную Африку с моей командой мы посетили монумент, построенный африканерами. Монумент изображал их историю, предсказуемо с их точки зрения. Мак Махарадж и я начали задавать гиду вопросы о некоторых суровых изображениях на стенах, и нас попросили уйти и сказали не возвращаться. Я был расстроен, но Мак отреагировал совершенно иначе. Он объяснил, что я должен хотеть понять их точку зрения, утверждая, что истинное единство и человечность приходят от умения относиться друг к другу с пониманием. Это действительно напомнило мне философию Манделы. Этот опыт дал мне глубокое понимание того, чем был Мандела – его приверженность единству, общению и миру, и его стремление найти решения за пределами насилия и гнева. Именно поэтому он стал лидером. Я многому научился во время своего пребывания там, включая несколько ночей, проведенных на острове Роббен, действительно ужасном месте с историей изоляции прокаженных – вы все еще можете увидеть кладбище прокаженных. Просто прогулка по этому острову многое говорит о том, каким человеком был Мандела.

При создании этого фильма, в стиле, отличающемся от ваших предыдущих, более мейнстримных работ, привели ли вы к каким-либо личным открытиям или моментам осознания?

Создание фильма о Манделе научило меня тому, что настоящие перемены никогда не бывают простыми или комфортными – они требуют искренних усилий. Это заставило меня задуматься, достаточно ли я делаю, чтобы помочь другим. Я встретил замечательного человека, который получил серьезные ранения в результате взрыва автомобиля, сражаясь за равенство – он потерял руку и глаз. Несмотря ни на что, он был невероятно позитивным и полным жизни, без следа горечи. Я спросил его, почему он рисковал так многим, и он ответил, что осмысленная жизнь требует отдавать и бороться за справедливость. Его храбрость, и риски, на которые пошли все они, действительно поразили меня. Как американец, я понял, что у меня есть преимущества, которых нет у многих, и, увидев их борьбу, я захотел сделать больше, чтобы внести вклад в более справедливый мир.

Я не уверен насчет порядка, в котором вы все снимали, особенно с учетом выхода фильма о Майкле позже в этом году – это история о человеке, который оказал огромное влияние на культуру. Изменилась ли ваша точка зрения или подход к рассказыванию этой другой истории после работы над этим фильмом?

Я люблю делиться историями влиятельных людей, таких как Мандела или Майкл, и тем долговременным влиянием, которое они оказали на мир. Это определенно влияет на мою работу, даже подсознательно, потому что в своей основе речь идет о том, чтобы найти человечность в них. Когда вы изучаете жизнь этих икон – таких как Мухаммед Али, которым я глубоко восхищаюсь – вы обнаруживаете, что они не были совершенными. У них были недостатки, как и у всех остальных. И это осознание может быть действительно вдохновляющим, даря надежду на то, что и вы тоже можете расти и совершенствоваться.

Изменилась ли ваша точка зрения на то, какое влияние могут оказывать ваши фильмы после работы над фильмом ‘Troublemaker’? Сейчас вас интересует создание фильмов, которые больше сосредоточены на социальных проблемах, возможно, отходя от кассовых блокбастеров с большим бюджетом?

Я определенно этим занимаюсь. Я ищу истории, которые оказывают сильное влияние, вдохновляют и предлагают новые перспективы. Конечно, развлечение является ключевым моментом, но я верю, что мы можем достичь еще большего, и я активно работаю над проектами, чтобы это произошло.

Смотрите также

2026-01-27 20:23