Borderlands 4 Обновление 23 октября приносит исправления стабильности, событие вторжения и значительные изменения баланса.

Вышло большое новое обновление для Borderlands 4, которое улучшает производительность, стабильность и игровой процесс на всех платформах. С 23 октября по 6 ноября игроки смогут принять участие в ограниченном по времени мини-событии ‘Horrors of Kairos’, где они смогут заработать новое мощное легендарное оружие – штурмовую винтовку Murmur и гранату Skully – побеждая мировых боссов на Kairos. Помимо события, обновление включает в себя множество улучшений качества жизни, таких как усовершенствованный пользовательский интерфейс, улучшенный звук и больше возможностей для специальных возможностей. Разработчики также исправили проблемы с достижениями, работой добычи и проблемы, с которыми игроки сталкивались при выполнении заданий.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Окей, так что это новое обновление кажется действительно сосредоточено на том, чтобы всё ощущалось более честно и весело. Большая часть его посвящена настройке того, как играют наши Охотники за Хранилищами – они балансировали навыки, снаряжение и оружие, чтобы больше сборок действительно хорошо работали. Речь не идёт об отнятии опций, хотя! Gearbox говорит, что они хотят, чтобы у нас было даже больше способов играть. Кроме того, они работали над тем, чтобы улучшить онлайн-опыт, с лучшим подбором игроков и более отзывчивым пользовательским интерфейсом. По сути, они стремятся к более надёжному и полезному опыту для всех.

Полные заметки к патчу

Событие – Ужасы Кайроса (23 октября – 6 ноября)

Добавлена поддержка мини-события Horrors of Kairos.
Представлены два легендарных предмета ограниченного действия:
<ул>
Шум — легендарная штурмовая винтовка Тедиоре
Skully – заказать легендарную гранату
Оба предмета выпадают с мировых боссов на Кайросе и доставляются в Центр наград.
Событие не изменяет базовую вероятность выпадения другой экипировки.

Прогрессия, Добыча и Награды

Снижена стоимость Specialization Respec Machine с 5000 Eridium до 1500.
Добавлен недостающий лут в конкретные встречи с боссами.
[PC] Ultimate Vault Hunter Rank Up теперь корректно увеличивается в Steam.
Выданы отсутствующие косметические награды игрокам с 155 Эхо-журналами в Kairos Speaks.
Улучшена обработка экипировки при открытии наград во время использования транспорта.
Lost Loot Machine логика улучшена для приоритизации предметов более высокого качества и должным образом расширена в многопользовательском режиме.
Исправлены проблемы с дублированием и улучшен поток добычи в совместных сеансах.
Увеличенные выпадения денег с поверженных врагов.
Золотые сундуки теперь открываются стабильно после присоединения к сессиям и использования ключей SHiFT.
Исправлена блокировка Центра наград после получения набора Gilded Glory Pack.
Исправлены несколько непоследовательностей в достижениях и отслеживании заданий, включая Rift Incompatible, Cut That Out, и Crimson Rising.
Исправлена доступность собираемых предметов в Pester’s Grotto и Motherbird Node.
Улучшена точность контрольных точек и сохранение информации об их обнаружении при переключении между одиночным и многопользовательским режимами.

Геймплей и задания

Устранены ошибки взаимодействия с Чёрным рынком Мориса и легендарными торговыми автоматами.
Улучшена надёжность появления врагов и уменьшено количество застрявших врагов.
Исправлены проблемы с появлением наград Beatloaf, Grip и Shagriculture.
Улучшенная согласованность сложных босс-файтов, включая столкновения с Splashzone, Warden Scathe и Bio-Bulkhead.
Отрегулирована направленность Echo Location, исправлены пробелы в геометрии уровней и стабилизированы сбрасываемые контейнеры.
Столкновения NPC и транспортных средств теперь работают корректно.
Гранаты и взаимодействия способностей для Панголина и Мастера Цепей перебалансированы для обеспечения справедливости.

Обновления баланса охотников за сокровищами

Харлоу Гравитар

Исправлены проблемы с производительностью сборки и замедлениями интерфейса.
Бонусы к урону от оружия теперь правильно применяются к Тяжелому оружию Разрушителя (Ripper Heavy Weapons).
Скорректированы ограничения баланса модификаций классов.
Захват нейтронов теперь применяется только к выстрелам и преобразует весь урон в радиационный.
Cosmic Brilliance grenade scaling fixed.

Амон, Кузнец-рыцарь

Улучшения визуальной четкости щитов.
Исправлены непоследовательности в работе времени восстановления с взаимодействиями Forgeskill и Forge Master.
Стабилизировано поведение камеры для комбо Onslaughter и Noisy Cricket.
Изменено Seeing Red на фиксированную продолжительность (4 секунды).

Scourge – Vengeance Tree

Исправлены некоторые проблемы с поведением и масштабированием снарядов.
Отрегулирован урон от шока «Blackout» до 15% за единицу (снижено с 21%).

Crucible – Дерево кибернетики

Исправлена анимация, масштабирование и визуальные эффекты для Forgeaxe и Double-Edge.

Vex the Siren

Исправлено отслеживание испытания «Я, Я, Я и Я.»
Исправлены визуальные эффекты для Dead Ringer и ошибки рекурсии с Bleed от Bloodletter.
Увеличены длительность и урон иллюзии Double Trouble, а также улучшена масштабируемость пассивной способности Apex Beast.

Рафа, Экзо-солдат

Исправлено масштабирование урона от гранат с классовым модом Filantropo.
APOPHIS Lance переработан: теперь снижает точность стрельбы вместо управляемости оружием, сохраняя стабильной скорость снаряда.

Настройка снаряжения

Исправлены многочисленные проблемы в различных семействах оружия, включая Jakobs, Torgue, Maliwan и Vladof.
Улучшены наименование, визуальное оформление и обработка боеприпасов для подствольного крепления.
Улучшенные штурмовые винтовки (Star Helix, Rowan’s Charge, Lucian’s Flank) и тяжёлое оружие (Gamma Void, Ravenfire).

Баланс Классов, Модификаций и Снаряжения

Усилены Ближний Бой и Урон от Активной Способности на всех Модах Класса 50-го уровня.
Увеличенное масштабирование для модов Siren и Forgeknight для повышения разнообразия сборок.
Groundbreaker теперь сохраняет только урон от Оружия, Активной Способности и Снаряжения, чтобы предотвратить бесконечные циклы урона.

UI, UX и доступность

Исправлена сортировка меню и поведение функции «Toggle Junk».
Добавлены индикаторы легендарной добычи на радар.
Интерфейс разделенного экрана улучшен на всех консолях.
Добавлена ясность уведомлениям в бою, времени перезарядки и полосам здоровья боссов.
Различные обновления локализации, выравнивания и стандартизации текста.

Визуальные и звуковые эффекты

Исправлены проблемы с рендерингом VFX и рывки камеры во время кинематографических роликов.
Сбалансированная аудиомикширование и восстановленные отсутствующие реплики.
Отрегулирована шкала громкости и восстановлены отсутствующие звуковые эффекты для именованных NPC и битв с боссами.

Производительность и стабильность

Улучшен подбор игроков, стабильность сессий и надёжность движка.
Оптимизированное кэширование шейдеров, рендеринг и автоматизация патчей.
Исправлены различные сбои и проблемы синхронизации в многопользовательском режиме.
Пользователям NVIDIA рекомендуется обновить до версии драйвера 581.57 для предотвращения сбоев.

Разное и еженедельные активности

Еженедельный Босс: Боевая Платформа – более сложный вариант с улучшенной добычей.
Еженедельное Задание: Тёмный Объект (Вампир, Холодное Сердце, Невидимый), награждающее Легендарным Снаряжением Кикболлера.
Автомат чёрного рынка Мориса переместился в новое место с обновлённым ассортиментом.

Я очень рад Borderlands 4! Это следующая часть саги Borderlands, и она выглядит невероятно. Вы объединяетесь с до тремя другими игроками для хаотичного и взрывного веселья на новой планете под названием Kairos. Мы сражаемся с этим злодеем по имени Timekeeper, и это будет эпично. Они также добавили действительно крутые способы передвижения – планирование и граппл! Конечно, есть миллиарды оружия, которые нужно найти, и это то, что я люблю в Borderlands. Gearbox Software и 2K в этот раз превзошли самих себя. Она вышла 12 сентября 2025 года для PlayStation 5, Xbox Series X|S и PC, и они даже планируют выпустить ее на Nintendo Switch 2 в будущем!

Смотрите также

2025-10-23 20:13