Долгий путь меняет концовку из книги Стивена Кинга, и я поражён тем, что фильм нашёл способ сделать её ещё мрачнее.

⚠️ Внимание: эта статья раскрывает ключевые сюжетные моменты фильма «Долгий путь». Читайте дальше, только если вы уже посмотрели его!

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

В этом перефразировании я стремился сделать оригинальное предупреждение более привлекательным и разговорным, сохраняя при этом его цель. Первая фраза вызывает любопытство к обсуждаемому фильму, а вторая строка чётко предупреждает тех, кто его ещё не видел.

Снова это время: в 2025 году, в пятый раз за этот год, мы дождались новой даты выхода еще одного проекта, основанного на произведениях Стивена Кинга. В 2025 году уже вышло несколько проектов, включая два фильма (фильм Осгуда Перкинса «Обезьяна» и фильм Майка Флэнагана «Жизнь Чака»), один телесериал («Институт» от MGM+), и две книги (новый роман Кинга «Никогда не дрогни» и его иллюстрированное переложение «Гензель и Гретель»). В ближайшие месяцы ожидается еще больше релизов, включая «Оно: Добро пожаловать в Дерри» от HBO Max и «Бегущий человек» от Эдгара Райта. Однако на этой неделе все внимание уделено «Длинному пути» Фрэнсиса Лоуренса, и в этом специальном выпуске новостей о Кинге мы сосредоточимся на неожиданной концовке адаптации.

Этот долгожданный фильм, получивший высокую оценку еще до премьеры, точно следует первоисточнику и не уклоняется от сложных тем – однако он допускает некоторые интересные отступления от концовки романа. Поначалу, во время просмотра, мне фильм казался крайне неудачным; я считал, что он сделан некачественно. Но поразмыслив над его мрачным финалом, я пришел к выводу, что такой исход необходим для завершения истории. Для начала нашего сравнения, давайте сначала рассмотрим события, изображенные в экранизации.

Что происходит в конце фильма «Долгий путь»?

Определить, где именно начинается ‘финал’ фильма, иногда бывает сложно, но для картины ‘Долгий путь‘, определить начало заключения относительно просто: это происходит, когда шансы выживания выравниваются до 50 на 50 во время смертельного марша.

В шокирующем признании Стеббинса о том, что он сын Мейджора, я почувствовал тоску по приглашению в дом его отца. Будучи названным ‘кроликом’ в этой гонке, я закончил свой путь, но после третьего предупреждения больше не смог сдержать отчаяние и закричал солдатам, чтобы они положили этому конец. При прогнозе сильного дождя и приближении к 331-й миле путешествия, в живых остались только Рэй Гаррати и Питер МакВриес.

Как и ожидалось, люди собираются и ликуют, жаждущие увидеть, как один из выживших участников будет коронован победителем. Питер ненадолго останавливается, призывая Рэя продолжить и получить награду. Оба получают выговоры, но Рэй убеждает Питера еще немного подождать. Неохотно Питер соглашается, но когда он продолжает, Рэй останавливается, чтобы собрать свое последнее предупреждение. Сам майор заканчивает жизнь Рэя, и Питер выходит победителем в соревновании Долгая прогулка.

В кульминационный момент зрелища, когда взмывали фейерверки и толпа разразилась патриотическим гимном, я почувствовал, как меня захлестнула скорбь, и присел на землю. Командир, почувствовав напряжение, позвал победителя, прося его высказать самое заветное желание. Вместо того чтобы отказаться от своего прежнего заявления о двойной победе, он попросил совершенно иного – солдатскую винтовку. Уверенный, что я не растрачу свою жизнь после всех почестей, Командир непоколебимо стоял, пока я направил оружие на него. ‘Это за Рэя’, – торжественно произнес я и одним нажатием на спусковой крючок покончил жизнь своей цели. Взгляд, устремленный вдаль к горизонту, я шагнул вперед, продолжая свой путь.

Несмотря на то, что до конца 2025 года осталось почти четыре месяца, фильм ‘Долгий путь’ уже является сильным претендентом на звание ‘Самый меланхоличный фильм года’, и довольно удивительно, что он получается даже мрачнее книги – которая и так не отличается легкостью.

Чем концовка фильма «Долгий путь» отличается от книги

В романе Стивена Кинга «Долгая прогулка» возникает необычная деталь: Стеббинс, Гаррати и МакВрис – последние три участника, однако все они покидают историю в совершенно разные моменты, в отличие от того, как это происходит в адаптированной версии.

Из последних трех персонажей, Питер первым умер в книге. Как и в фильме, самая тесная связь между персонажами сложилась между Рэем и Питером. Однако, к концу гонки они придерживались своего соглашения об ограничении помощи друг другу. Пока Рэй отвлекал их сказкой, МакВрис решил отдохнуть, фактически ознаменовав свой уход из повествования.

Поскольку Гаррати и Стеббинс остаются в гонке, протагонист начинает чувствовать уверенность в том, что в конечном итоге займет последнее место из-за того, что он внебрачный сын майора и, таким образом, по-видимому, не способен превзойти своего соперника. Однако, прямо перед тем, как Рэй мог признать поражение, Стеббинс внезапно падает и умирает, в результате чего его объявляют победителем.

Однако для Рэя Долгий Путь еще не завершен. Пока люди приветствуют его, а Майор поздравляет с победой, он замечает вдали другого идущего, которого принимает за своего соперника. Игнорируя все остальное, с расщепленным сознанием, Рэй начинает бежать вместо того, чтобы остановиться, решив обогнать другого идущего.

Простыми словами, обе концовки – одна из книги, а другая из фильма – на удивление сильны, хотя и значительно отличаются. Главные герои в обеих историях заканчивают как сломленные личности, пытающиеся справиться со своими прошлыми травмами и найти способ жить дальше. Однако, экранизация глубже погружается в элемент ‘желания’ в правилах истории. Сначала мне показалось, что концовка книги более убедительна, но после размышлений я оценил перспективу, привнесенную сценаристом Дж.Т. Моллнером. Его видение оказывает сильное влияние, особенно в его более широкой критике отношения общества к молодым людям.

Поначалу мне не понравился финал «Долгого пути»… пока я не понял, почему перемены и их крайняя мрачность были необходимы.

Первая книга, которую Стивен Кинг когда-либо закончил писать, под названием «Долгая прогулка», была опубликована только в 1979 году (под псевдонимом Ричард Бахман). Однако, чтобы полностью оценить этот роман, важно понимать контекст войны во Вьетнаме. В то время Кинг наблюдал, как бесчисленное количество молодых людей, похожих на него самого, отправлялись воевать и, возможно, теряли жизни в войне с неопределенной целью и планом. Автор изобразил это кровопролитие как макабрическую «игру» в тревожном изображении Америки.

Как сторонник, я размышляю о том, что прошло более полувека с тех пор, как Кинг написал свою книгу, и хотя Вьетнамская война уже в прошлом, а сегодняшняя молодежь больше не призывается на военную службу, они продолжают нести бремя социальных проблем. Мы часто говорим им, что они унаследуют наш мир, однако государственные системы образования разрушаются, продовольственная небезопасность остается серьезной проблемой для домохозяйств с детьми (затрагивая 17,9% по данным USDA за 2023 год), и значимое законодательство по контролю над оружием, похоже, нигде не видно, несмотря на то, что смертность, связанная с огнестрельным оружием, является ведущей причиной смерти среди американцев в возрасте от 0 до 19 лет, согласно New England Journal of Medicine в 2022 году.

История ‘Длинной прогулки’, опубликованная в 1970-х годах, остаётся столь же актуальной и в 2025 году. Важно, чтобы экранизация завершалась мрачной концовкой, чтобы подчеркнуть её посыл. Поначалу один аспект фильма показался мне сложным для восприятия, но после размышлений я стал ценить его влияние.

Во время второй части фильма разворачивается беседа между мальчиками об их стремлениях, если они одержат победу в Долгом пути. Эти мечты предлагают увлекательные сведения об их личностях и прошлом. Среди них Рэй Гаррати лелеет желание отомстить; его стратегическое стремление заполучить винтовку направлено на то, чтобы покарать майора за казнь его отца. С другой стороны, стремление Питера кажется более благородным, поскольку он намеревается предложить, чтобы в будущих соревнованиях был не один победитель, а два.

Действительно, очень печально, когда Рэй умирает, а Питер, вместо того чтобы использовать своё желание, чтобы спасти жизни, выбирает оружие. Захватывающая игра актёра Дэвида Йонссона заставляет нас желать, чтобы Питер победил тени, которые преследуют его, чтобы он нашёл в себе силы противостоять угнетающим силам, которые подвергли его невообразимым мучениям… но справедливо ли это? Он всего лишь ребёнок, и его жизнь была омрачена системами, над которыми он не имел никакого контроля. «Долгая прогулка» служит лишь последним сокрушительным ударом по ноше, которая была возложена на него с рождения. Вместо того, чтобы осуждать Питера, нам следует подвергнуть сомнению силы, которые довели его до предела — и «Долгая прогулка» мастерски провоцирует такую интроспекцию, которая одновременно мрачно глубока и глубоко воздействует.

Если вы здесь, чтобы подготовиться к кинопоходу на фильм, Долгий путь, он сейчас идет в ваших местных кинотеатрах (мне сложно представить кого-то, кто уже посмотрел его и с нетерпением ждет повторного просмотра). Кроме того, я вернусь сюда на TopMob в следующий четверг с новой частью The King Beat, чтобы подробно рассмотреть все последние и важные новости из мира Стивена Кинга. А пока изучите долгую и замечательную историю экранизаций его произведений в моей серии Адаптация Стивена Кинга.

Смотрите также

2025-09-12 05:09