С момента первого выхода сериала в эфир в 1980-х годах голоса главных актеров стали тесно связаны с их персонажами. Однако из-за того, что некоторые персонажи были заменены в рамках сериала, определенные зрители могут задаться вопросом, могло ли подобное произойти с одним из основных актеров.
В течение тридцати шести сезонов оригинальные актеры озвучивания для семьи Симпсонов — Дэн Кастелланета как Гомер, Джули Кавнер как Мардж, Нэнси Картрайт как Барт и Ярдли Смит как Лиза — оставались неизменными. Аналогично ключевые второстепенные персонажи шоу также были озвучены своими оригинальными актерами: Гарри Ширер (Нед Фландерс, директор Скиннер) и Хэнк Азария (шеф Виггам, Моэ, профессор Фринк).
В недавнем интервью шоураннера Мэтта Селмана спросили о перспективах продолжения основных персонажей в сериале после завершения работы текущих актёров озвучивания. Он признал, что это могло бы стать значительной проблемой, которую ему не хотелось бы рассматривать, так как он не уверен, каким образом его команда справится с такой ситуацией. Хотя персонажи вроде Кермита Лягушки из «Маппетов» раньше озвучивались разными актёрами, Селман подчеркнул, что фанаты обычно замечают смену актёров, что приводит к менее аутентичному восприятию после замены.
Он упомянул, что не беспокоится о глобальных угрозах для шоу. Вместо этого его интересует, одобрят ли Джим Брукс и Мэт Гроунинг нашу предстоящую четвергнюю читку сценария. Конечно, если с Хенком Азарией произойдет несчастный случай – например, на выходных он будет атакован медведем – это станет серьезной проблемой. Тогда мы столкнемся со значительными сложностями. Не забудьте взять свой спрей от медведей, Хэнк, чтобы избежать неприятностей.
Селман продолжил: ‘Никто не может их воспроизвести. Звучал ли кто-то еще как Кермит? Они могут искать кермитов по всему миру или проводить ежегодное глобальное соревнование талантов, чтобы найти лучшего из них, но уникального звучания Джима Хенсона им никогда не достичь. Соответственно, если один из наших исполнителей подвергнется нападению медведя, его голос уже никогда не будет звучать так же.’
Некоторые второстепенные персонажи были заменены.
Ранее произошли некоторые переходы персонажей, которые не были связаны со смертью актера. Например, когда Фил Хартман (Троя МакКлар и Лайонел Хутц) и Марсия Уоллес (Миссис Крабэппел) скончались, их персонажи были прекращены без замены другими актерами. В последнее время Памела Хейден (Милхаус) ушла из озвучивания, что привело к новому кастингу. Из-за возросшего внимания к белым актерам, исполняющим различные роли в современном времени, произошли изменения. Это привело к тому, что Дэн Кастелланета (Азария) ушел с озвучивания Карла Карлсона, и его роль взял Алекс Дешер; Кевин Майкл Ричардсон теперь озвучивает доктора Хибберта вместо Гарри Ширра.
«Симпсоны» идут в прямом эфире на Hulu, а прошлые сезоны доступны на Disney+».
Смотрите также
- Остывающая правдивая история смертельного американского брака, раскрытая в документальном фильме на Netflix
- Выпущено обновление системы PS4 версии 12.50 — подробные улучшения удобства использования
- Месть Атома 2 — это еще один классный мод размером с DLC для Fallout 4, предлагающий более 24 часов геймплея, более 40 новых квестов, свыше 4000 строк полностью озвученного диалога, новую систему погоды, одно новое пространство и многое другое.
- Танец Мо Мотхмы в нетрезвом состоянии во втором сезоне сериала ‘Андор’, раскрытый как глубокое исследование боли и хаоса
- Руководство по лучшим настройкам DOOM: The Dark Ages для ПК и Steam Deck
- Xbox Game Pass Март 2025 года включает в себя 33 бессмертных и многое другое
- Патч AI Limit 1.0.022 добавляет новый предмет и исправляет ошибки отображения и масштабирования оружия.
- Сердцебиение Карадека раскрывает, почему он идеально подходит Морган.
- Первый пакет текстур 4K для The Elder Scrolls IV: Обливион Ремастер
- Chainlink освободится или просто станцует на месте? Узнай!
2025-05-20 06:05