Прототип Джека Ричера 43-летнего Сэма Эллиота провалился, потому что он проигнорировал единственную вещь, которая делает адаптацию Amazon успешной.

Попытка Сэма Эллиота воплотить в жизнь персонажа, вдохновившего Джека Ричера, не удалась, потому что он выбрал другой подход, чем успешный сериал от Prime Video. Однако, с новым спин-оффом, Neagley, и 4 сезоном Reacher, который скоро выйдет, захватывающие шоу Amazon остаются невероятно популярными – по крайней мере, пока.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

С более чем 30 уже написанными книгами, серия о Джеке Ричере от Ли Чайлда предоставляет массу материала для шоу. На протяжении многих лет автор упоминал несколько влияний на характер бродячего героя, Ричера. Он особенно вдохновлен Шерлоком Холмсом и захватывающим романом The Day of the Jackal Фредерика Форсайта.

Книги о Трэвисе Макги оказали огромное влияние на Джека Ричера.

Начиная с The Deep Blue в 1964 году, Джон Д. Макдональд написал 21 роман с участием Трэвиса Макги, сурового «консультанта по поиску утерянного». Макги живет на лодке во Флориде и зарабатывает на жизнь, возвращая украденное имущество клиентам, беря половину найденного в качестве гонорара. Автор Ли Чайлд неоднократно признавал работы Макдональда основным влиянием на создание персонажа Джека Ричера.

Ли Чайлд основывал многие характеристики Джека Ричера на Трэвисе Макги, особенно на его привычке защищать тех, кто не может защитить себя, и на сочетании интеллекта и физической силы. Чайлд также черпал вдохновение в романах Макдональда, когда учился писать захватывающие триллеры. Два романа Макдональда были экранизированы, начиная с Darker than Amber 1970 года, в котором снялся Род Тейлор.

Сэм Эллиотт сыграл Трэвиса Макги в телевизионном фильме 1983 года, основанном на семнадцатом романе Джона Д. Макдональда, The Empty Copper Sea. Предполагалось, что это будет первый эпизод потенциального телесериала, и у Эллиотта был пятилетний контракт. Однако, несмотря на хорошие рейтинги, сериал так и не был реализован.

Пилот с Сэмом Эллиоттом в роли Трэвиса МакГи был неуважителен к исходному материалу.

Трудно представить, что это могло бы произойти сейчас, но до выхода фильма Travis McGee, Эллиот поделился своими опасениями с The Philadelphia Inquirer. Он изначально согласился участвовать, потому что был поклонником книг Джона Д. Макдональда, но вскоре ему стало не по душе то, как ABC подходила к адаптации. Его особенно беспокоили изменения важных элементов серии, таких как место действия во Флориде и знаменитый дом на воде Макги, The Busted Flush.

Обе сцены были вырезаны из первоначальной версии, и Эллиот был недоволен тем, как сценаристы изменили его персонажа. Он чувствовал, что они полагали, что могут улучшить оригинальные книги Джона Д. Макдональда. Несмотря на его опасения по поводу качества сценария, Эллиот в конечном итоге согласился принять участие в проекте.

Несмотря на многообещающее начало, ABC, вероятно, решила, что трудности создания шоу Travis McGee перевешивают любые потенциальные выгоды, особенно после завершения пилотного эпизода. Возможно, это было к лучшему, так как актер, исполняющий роль МакГи, уже чувствовал, что шоу потеряло сердце, которое делало оригинальные книги особенными.

Ричер от Prime сработал, потому что верен книгам Ли Чайлда.

Недавний сериал Travis McGee не нашёл отклика у зрителей, потому что его создатели попытались изменить оригинальные истории. В отличие от этого, команда, стоящая за Reacher, осталась гораздо ближе к книгам Ли Чайлда, внося лишь незначительные коррективы каждый сезон.

Исполнение Аланом Ритчсоном роли Ричера действительно передает характер, каким он написан в романах. Хотя адаптация книги всегда требует некоторых изменений в обстановке, сюжете или персонажах, сериал Prime Video последовательно верен духу книг о Джеке Ричере.

Популярность Reacher явно демонстрирует, что работает. К сожалению, телевизионный фильм Travis McGee не пошёл по похожему пути, хотя у него был потенциал стать отличным детективным сериалом 1980-х годов. Однако, будучи ранним вдохновением для Lee Child’s Reacher, его можно переосмыслить для современной аудитории.

Смотрите также

2026-03-22 19:09